原文： 歌舌莺娇，舞腰蜂细。华堂是处皆颐指。四弦独擅席中春，移船出塞声能继。
慢捻幽情，轻拢柔思。其中有口传心事。主人灯火下楼时，偏渠领略深深意。

译文及注释：
歌唱的是莺儿娇媚，舞动的是蜜蜂纤细的腰身。华堂之中，人人都指点着这美景。四弦独自在席上奏响着春天的曲调，移船出塞的声音能够继续传扬。

慢慢地捻动着幽情，轻轻地聚拢着柔软的思绪。其中有一种口口相传的心事。当主人在灯火下走下楼时，偏偏引领我领略到了深深的意境。
注释：
歌舌莺娇：形容莺鸟歌唱婉转动听。
舞腰蜂细：形容蜜蜂飞舞时身姿轻盈灵动。
华堂是处皆颐指：指华堂中的人们都在指点颐使指导。
四弦独擅席中春：指弹奏四弦琴的人在春天独占一席之地，表示其技艺高超。
移船出塞声能继：指移动船只出塞时的声音能够传承不断，形容其声音悠远。
慢捻幽情：形容慢慢捻弄幽情，表示情感深沉。
轻拢柔思：轻轻地拢起柔软的思绪，表示思绪纷乱而柔软。
其中有口传心事：其中有人通过口头传递心事，表示有人在私下里交流心情。
主人灯火下楼时：指主人在灯火下下楼时，表示主人在夜晚时分。
偏渠领略深深意：指通过偏僻的渠道领悟到深深的意义，表示领悟到了深刻的含义。


译文及注释详情»

史浩简介：