原文： 当年尚父，一个便兴周。今十倍，更何忧。冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。世方知，非熊老，聚吾州。
有智略、可从兹日用，有志愿、可从兹日酬。天付我，怎教休。琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。谅吾皇，恢复后，尽封侯。

译文及注释：
当年尚父，一个便兴周。
当年，尚父（指古代尊称皇帝的称号），一个人就能使周朝兴盛起来。

今十倍，更何忧。
如今的国家发展已经是当年的十倍，还有什么可担忧的呢。

冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。
冲融（指政治清明），道貌丹为脸（指仪表端庄），扶疏漆发黑盈头（指政务繁忙）。形容政治清明，仪表端庄，政务繁忙。

世方知，非熊老，聚吾州。
世人都知道，这不是熊老（指古代传说中的贤人），而是聚集在我们的州（指国家）。

有智略、可从兹日用，有志愿、可从兹日酬。
有智略的人，可以从今天开始施展才能；有志愿的人，可以从今天开始得到回报。

天付我，怎教休。
上天赋予了我责任，怎么能让我休息呢。

琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。
珍贵的酒浆就算飞千斛也不足为奇，蟠桃应该被三个人偷走。

谅吾皇，恢复后，尽封侯。
相信我们的皇帝，一旦恢复国家的繁荣，会尽心封赏功臣。
注释：
当年尚父：指古代的尚父官职，意为当年担任尚父官职的人。
一个便兴周：一个人的兴盛就能使整个国家繁荣昌盛。
今十倍，更何忧：现在的国家繁荣昌盛程度是过去的十倍，还有什么可担忧的呢。
冲融道貌丹为脸：指修养高深，仪表端庄。
扶疏漆发黑盈头：指年纪已经老迈，头发稀疏而发黑。
世方知，非熊老，聚吾州：世人都知道，我并不是熊老（指熊渠），聚集在我的州（指吾州）。
有智略、可从兹日用：有智慧和才能，可以在今后的日子里派上用场。
有志愿、可从兹日酬：有志向和愿望，可以在今后的日子里得到回报。
天付我，怎教休：上天赋予了我责任，怎么能让我休息呢。
琼浆且共飞千斛：指美酒琼浆共同享用。
蟠桃应得见三偷：指蟠桃应该被三个人偷吃。
谅吾皇，恢复后，尽封侯：相信我们的皇帝，在国家恢复后会尽量封赏功臣。


译文及注释详情»

史浩简介：