原文： 乐府多传之。惜其止叙藩方宴游之盛，而不及皇都。真隐居士用韵以补其遗。
霞霄丹阙，瑞霭佳气，青葱如绮。才半月、东君雨露，无限韶华生宝砌。渐向晚、放烛龙掀舞，周币红蕖绀蕊。况对峙、鳌峰赑屃，不隔蓬莱弱水。
圣主有乐升平意。引芝华、双辇凝翠。纷万俗、歌谣弦管，声混莺吟喧凤吹。更漏永、正冰轮掩映，光接康衢万里。
似移下、一天星斗，妆点都城表里。清警跸、忽登楼，簇彩仗、锦襦丝履。看柑传万颗，恩浃王公近侍。散异卉覆千官醉。竞捧瑶觞起。愿岁岁、今宵宴赏，春满山河百二。

译文及注释：
乐府多传之。惜其止叙藩方宴游之盛，而不及皇都。真隐居士用韵以补其遗。

霞霄丹阙，瑞霭佳气，青葱如绮。才半月、东君雨露，无限韶华生宝砌。渐向晚、放烛龙掀舞，周币红蕖绀蕊。况对峙、鳌峰赑屃，不隔蓬莱弱水。

霞霄丹阙，指的是天空中的彩霞和皇宫的红墙。瑞霭佳气，指的是天空中的美丽云彩。青葱如绮，形容景色如织锦一般美丽。才半月、东君雨露，指的是刚过去的半个月里，东方的君主降下了雨露，使得大地上的韶华无限地生长在宝砌上。渐向晚、放烛龙掀舞，形容夜晚渐渐来临，烛光如龙舞动。周币红蕖绀蕊，形容皇都的繁华景象。况对峙、鳌峰赑屃，形容皇都与藩方相对而立，就像鳌山与赑屃山一样，没有蓬莱山的弱水隔开。

圣主有乐升平意。引芝华、双辇凝翠。纷万俗、歌谣弦管，声混莺吟喧凤吹。更漏永、正冰轮掩映，光接康衢万里。

圣主有乐升平的意愿。引芝华、双辇凝翠，指的是圣主引领着美丽的花朵和华丽的车辇。纷万俗、歌谣弦管，形容人们纷纷歌唱，弦乐声与莺鸟的鸣叫和凤凰的吹奏声混杂在一起。更漏永、正冰轮掩映，形容时间的流逝，太阳的光芒照耀着康衢大道。

似移下、一天星斗，妆点都城表里。清警跸、忽登楼，簇彩仗、锦襦丝履。看柑传万颗，恩浃王公近侍。散异卉覆千官醉。竞捧瑶觞起。愿岁岁、今宵宴赏，春满山河百二。

似移下、一天星斗，指的是星星闪烁的景象，装点着都城的内外。清警跸、忽登楼，形容清晨的宫廷警卫忽然登上楼台。簇彩仗、锦襦丝履，形容彩车仗队和华丽的衣着。看柑传万颗，指的是皇帝赐予万颗柑橘，表示对王公近侍的恩宠。散异卉覆千官醉，形容各种美丽的花朵散发出香气，使千官陶醉其中。竞捧瑶觞起，形容大家争相举起美酒杯。愿岁岁、今宵宴赏，春满山河百二，表示希望每年都能有这样的宴会，让春天充满山河百二。
注释：
乐府：古代宫廷音乐部门。
传之：流传下来。
止叙：只叙述。
藩方：边疆地区。
宴游：宴会游玩。
皇都：指京城。
真隐居士：指作者自称。
用韵：按照古体诗的韵律填写。
补其遗：填补其中的缺漏。

霞霄丹阙：指宫殿高耸入云。
瑞霭佳气：指祥云和美好的气象。
青葱如绮：形容景色翠绿如锦。
才半月：刚刚过去不久。
东君雨露：指东方的君主，象征着天降甘露。
韶华：美好的时光。
宝砌：指宫殿的美丽花园。
放烛龙掀舞：形容宴会的热闹场面。
周币红蕖绀蕊：指宴会上的花朵和装饰。
对峙：对峙。
鳌峰赑屃：指高耸入云的山峰。
蓬莱弱水：神话中的仙境。

圣主有乐升平意：君主有喜庆国家安定的意愿。
引芝华：指引用美好的事物。
双辇凝翠：指双辇上的装饰物翠绿如玉。
纷万俗：形容繁华热闹的景象。
歌谣弦管：指歌曲和乐器的声音。
声混莺吟喧凤吹：形容声音嘈杂，如莺鸟和凤凰的鸣叫声。
更漏永：指更漏声不断。
冰轮掩映：指月亮被冰轮遮挡。
康衢：宽阔的大道。
万里：形容非常远。

似移下：好像降落下来。
一天星斗：满天星斗。
妆点：装饰。
都城表里：城市内外。
清警跸：清晨的官员巡视。
忽登楼：突然登上楼台。
簇彩仗：围绕着彩车。
锦襦丝履：指华丽的衣着。
看柑传万颗：看着柑橘传递给万人。
恩浃王公近侍：君主的恩宠洒向王公近臣。
散异卉覆千官醉：散发出异香的花朵使千官陶醉。
竞捧瑶觞起：争相举起美酒杯。

愿岁岁：希望年年如此。
今宵宴赏：今晚的宴会。
春满山河百二：春天充满了山河，形容景色美丽。


译文及注释详情»

史浩简介：