《木兰花慢》拼音译文赏析

  • lán
    huā
    màn
  • [
    sòng
    ]
    shǐ
    hào
  • zhōng
    láo
    jiǔ
    wáng
    jiā
    weí
    xióng
    weí
    mèng
    shì
    shēng
    nán
    cǎi
    xuàn
    cháo
    yáng
    zhī
    F
    4
    5
    7
    F
    2
    3
    C
    guāng
    téng
    tiān
    shàng
    zhī
    lín
    weí
    xiāng
    zhī
    yīng
    shèng
    cháo
    zhī
    ruì
    jiāo
    huā
    bǎi
    wáng
    zhèng
    chū
    guò
    sān
    cháo
    fèng
    xīng
    qiú
    dēng
    feǐ
    yáo
    shí
    shèng
    dàn
    huān
    shēng
    gōng
    weí
    mǒu
    guān
    mǎo
    宿
    chǔ
    shén
    cháng
    gēng
    yùn
    ruì
    bǎi
    nián
    zhī
    míng
    shì
    wáng
    guó
    shēng
    qiān
    suì
    ér
    weí
    chūn
    xīn
    jiǎn
    zài
    zhòu
    gān
    quán
    zhī
    cóng
    zuò
    yín
    shuǐ
    zhī
    mín
    shī
    zàn
    zhī
    bān
    liáo
    jiàn
    rén
    shēng
    zhī
    guì
    gōng
    píng
    zhèng
    jiào
    lǎn
    huí
    liù
    zhī
    yáng
    luò
    wén
    zhāng
    gǎi
    guān
    shí
    zhōu
    zhī
    fēng
    yuè
    cuì
    yīn
    huò
    shì
    xiá
    líng
    mào
    wàn
    zhī
    heī
    tóu
    zhù
    sān
    gōng
    zhī
    bài
    mǒu
    chán
    shòu
    qiān
    zhǐ
    dài
    tiān
    suī
    yuán
    xiàn
    zhī
    pín
    shí
    gǎn
    wén
    wēng
    zhī
    huà
    shì
    féng
    qìng
    dàn
    zhé
    xiàn
    C
    F
    5
    C
    diào
    lán
    huā
    yòu
    huān
    jīn
    jiāo
    yǎng
    qīng
    zhǔ
    shào
    jiàn
    dān
    zhōng
    gān
    mào
    tái
    yán
    rèn
    kuì
    hàn
  • yáng
    yìng
    jiā
    mǎn
    huán
    yíng
    zhèng
    xuě
    shū
    meí
    yún
    dàn
    yuè
    zuó
    shēng
    míng
    xióng
    xìn
    zhàn
    mèng
    hǎo
    dāng
    nián
    xiāng
    zài
    pán
    yīng
    shōu
    shí
    xiān
    fēng
    dào
    yùn
    cuì
    diǎn
    tái
    xīng
  • gōng
    míng
    zhuàng
    suì
    féng
    zhēn
    zhǔ
    tuó
    yào
    耀
    西
    qīng
    xiàng
    sǔn
    guāng
    zhōng
    yáo
    lín
    yàn
    lái
    yōng
    shuāng
    jīng
    qīng
    zhān
    jiā
    jiù
    kàn
    cháng
    cān
    dǐng
    nài
    shēng
    píng
    chūn
    xiū
    jiè
    shòu
    寿
    shū
    tóng
    tíng

原文: 忠劳久笃于王家;维熊维罴,吉梦是生于男子。彩绚朝阳之F457F23C,光腾天上之麒麟。岂维相阀之英,抑亦圣朝之瑞。椒花柏叶,王正初过于三朝;凤蜡星球,灯夕匪遥于十日。懿兹盛旦,宜溢欢声。恭维某官、昴宿储神,长庚孕瑞。五百年之名世,王国克生;八千岁而为春,帝心简在。繇甘泉之法从,作鄞水之民师。暂离玉立之班,聊践人生之贵。公平政教,揽回六邑之阳和;洒落文章,改观十洲之风月。萃其阴德,获是遐龄。紫府茂万福之祺,黑头伫三公之拜。某一廛受地,千指戴天。虽居原宪之贫,实感文翁之化。式逢庆诞,辄献邑CF5C。寄调于木兰花,侑欢于金蕉叶。仰祈青瞩,少见丹衷。干冒台严,不任愧汗。
喜阳和应律,启佳气、满寰瀛。正雪洗疏梅,云浮淡月,昨夜生明。熊罴信占梦好,当年相阀再蟠英。收拾仙风道韵,萃兹一点台星。
功名。壮岁逢真。主紫橐、耀西清。向玉笋光中,瑶林宴里,来拥双旌。青毡家旧物,看长参、鼎鼐乐升平。春醑休辞介寿,鹤书已播彤廷。



译文及注释
忠诚劳苦久已深入王家;如同熊罴,吉梦预示着男子的出生。彩色斑斓的朝阳,光芒耀眼如麒麟。岂止是相阀之英才,更是圣朝之瑞兆。椒花柏叶,王正初就在三朝之中;凤蜡星球,灯光照耀下并不遥远,就像十日一样。这是一个盛世的早晨,应该充满欢声笑语。向某位官员致敬,昴宿储神,长庚孕育着吉祥。五百年的名声传遍世界,王国兴盛;八千岁才迎来春天,帝心简单而纯粹。效仿甘泉的法则,成为鄞水的民师。暂时离开玉立的班底,只为追求人生的价值。公平的政治和教育,使六邑的阳光回归;优秀的文章,改变了十洲的风景。积聚了阴德,获得了长寿。紫府富有万福的祥瑞,黑头伫立在三公之前。某一地方受到了千指的赞扬。虽然生活在原宪的贫困中,但深受文翁的影响。每逢庆祝的日子,都献上邑CF5C。寄托情感于木兰花,享受欢乐于金蕉叶。仰望着青天,希望能少见到红颜的真心。勇敢地面对台严的考验,不愿辜负自己的汗水。
喜欢阳光和律动,唤醒了美好的气息,充满了整个世界。正是雪洗着疏梅,云淡月明,昨夜的黑暗变得明亮。熊罴的梦境预示着好运,当年相阀再次展现英姿。整理仙风道韵,凝聚成一颗台星。
功名。在壮年时遇到真实的机遇。主宰着紫橐,照耀着西清。走向玉笋的光芒中,瑶林的宴会上,受到双旌的欢迎。青毡上的家旧物品,看着长参和鼎鼐欢乐地升起。春醑酒不需要辞别长寿,鹤书已经传播到彤廷。
注释:
忠劳久笃于王家:忠诚劳苦地侍奉国家。
维熊维罴,吉梦是生于男子:熊和罴是吉祥的梦象,预示着男子的吉祥。
彩绚朝阳之F457F23C,光腾天上之麒麟:形容朝阳的色彩绚丽,麒麟在天空中飞翔。
岂维相阀之英,抑亦圣朝之瑞:这不仅是相阀之英才,也是圣朝的吉祥之兆。
椒花柏叶,王正初过于三朝;凤蜡星球,灯夕匪遥于十日:椒花和柏叶,王正初在三朝中崇尚;凤蜡和星球,灯火的光亮不逊于十日之光。
懿兹盛旦,宜溢欢声:这个盛世的早晨应该充满欢声笑语。
恭维某官、昴宿储神,长庚孕瑞:向某位官员致敬,昴宿是储神,长庚是吉祥之星,预示着吉祥的事情即将发生。
五百年之名世,王国克生;八千岁而为春,帝心简在:五百年的名声传遍世界,王国兴盛;八千岁才是真正的春天,帝王的心意就在其中。
繇甘泉之法从,作鄞水之民师:以甘泉之法为依据,成为鄞水之民的师傅。
暂离玉立之班,聊践人生之贵:暂时离开高贵的身份,体验普通人的生活之贵重。
公平政教,揽回六邑之阳和;洒落文章,改观十洲之风月:实行公平的政治和教育,使六邑恢复阳和之气;以优秀的文章,改变十洲的风俗和景观。
萃其阴德,获是遐龄:积聚了丰富的阴德,获得了长寿的福报。
紫府茂万福之祺,黑头伫三公之拜:紫府是指皇宫,万福之祺是指万民的祝福,黑头是指百姓,伫立在三公之前行礼。
某一廛受地,千指戴天:某个地方受到了天地的庇佑,千指戴天表示众人的敬仰。
虽居原宪之贫,实感文翁之化:虽然生活在贫困中,但实际上受到了文人的教化。
式逢庆诞,辄献邑CF5C:逢庆祝活动,就献上这个邑(指自己)。
寄调于木兰花,侑欢于金蕉叶:寄托情感于木兰花,享受快乐于金蕉叶。
仰祈青瞩,少见丹衷:仰望并祈求别人的关注,少有人能看到内心的真情。
干冒台严,不任愧汗:勇敢地面对困难,不让自己感到羞愧。


译文及注释详情»


史浩简介