《点绛唇》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
  • [
    sòng
    ]
    shǐ
    hào
  • cuì
    yuán
    lín
    huǒ
    yún
    fāng
    zhàn
    nán
    xūn
    tiān
    wài
    liáng
    shuǐ
  • kuàng
    yǒu
    qīng
    quàn
    zūn
    pīn
    shěn
    zuì
    wàn
    huā
    cóng
    zhěn
    méng
    lóng
    shuì

原文: 翠幄园林,火云方绽南薰起。玉轮天外。夜色凉如水。
况有清歌,劝我尊浮蚁。拚沈醉。万花丛里。一枕朦胧睡。



译文及注释
翠幄园林,绿意蔓延,火云方绽南方,薰起。玉轮悬挂在天外。夜色凉爽如水。

更有清歌,劝我珍惜短暂的生命。放弃沉醉。在万花丛中,一片朦胧的睡意。
注释:
翠幄园林:形容园林景色美丽如翡翠一般。
火云方绽南薰起:形容夕阳如火一般,从南方升起。
玉轮天外:指月亮高悬在天空之外。
夜色凉如水:形容夜晚的气温凉爽,如水一般清凉。
清歌:指悠扬动听的歌声。
劝我尊浮蚁:劝我珍惜短暂的生命,不要虚度光阴。
拚沈醉:全力投入饮酒狂欢。
万花丛里:形容花朵繁多,如同一片花丛。
一枕朦胧睡:形容陷入迷糊的睡眠状态。


译文及注释详情»


史浩简介