原文： 才过元夕。送宴赏未阑，欢娱无极。且莫收灯，仍休止酒，留取凤笙龙笛。金马玉堂学士，当此同开华席。最堪爱，是兰膏光在，金釭连壁。
难觅。交欢处，杯吸百川，雅量皆京力敌。老子衰迟，居然怀感，厚意怎生酬得。况已倦游客路，一志归安泉石。但屈指，愿诸贤衮绣，联飞鹏翼。

译文及注释：
才刚过去的元夕，送宴赏还未结束，欢乐无穷无尽。暂时不要收起灯笼，也不要停止饮酒，留下凤笙和龙笛的声音。金马玉堂的学士，此时一同开设华丽的宴席。最令人爱慕的是，兰膏的香气依然存在，金釭灯连壁都闪耀着光芒。

很难找到一个能够交欢的地方，杯中吸取百川的雅量都能与京城的力量相媲美。我已经年老衰弱，居然还怀念起过去的情感，这份厚意怎么能够回报得了呢。况且我已经厌倦了旅途，只愿意回归安泉石的宁静。但是我仍然希望能够与诸位贤人一起飞翔，像鹏鸟展翅一样。
注释：
才过元夕：刚刚过了元夜（农历正月十五，古代元宵节）
送宴赏未阑：送走宴会的客人还未散去
欢娱无极：欢乐无穷尽
且莫收灯：暂时不要收起灯笼
仍休止酒：还是停止饮酒
留取凤笙龙笛：留下凤笙和龙笛（音乐器乐）的声音
金马玉堂学士：指高官显贵
当此同开华席：在这个时候一同开设盛大的宴席
最堪爱：最值得喜爱
是兰膏光在：指香气扑鼻
金釭连壁：金色的烛台连成一片
难觅交欢处：难以找到交欢的地方
杯吸百川：杯中的酒像吸取百川的水一样
雅量皆京力敌：高雅的气度都能与京城的人相媲美
老子衰迟：我这个老人衰老迟缓
居然怀感：竟然怀念起来
厚意怎生酬得：如何回报你的深情厚意
况已倦游客路：而且已经厌倦了旅途
一志归安泉石：只愿回归安泉石（指归隐田园）
但屈指：只能屈指一算
愿诸贤衮绣：希望各位贤士能够光彩照人
联飞鹏翼：一同飞翔，如鹏鸟展翅


译文及注释详情»

史浩简介：