原文： 朱旂凤阙展，弄罢五弦，南薰敲竹。雨糁桃蹊，钱浮荷沼，一瞬染成新绿。玉皇香案吏，曾是时、鹤飞江国。对此际，每丹霄效瑞，非烟郁郁。
卜筑。陶山曲，凤榭月台，图画应难足。绿绮春浓，青蛇星烂，肯便稳栖烟麓。玳筵称寿，清皓齿、霏霏珠玉。竞屈指，看芝封紫检，鸣驺入谷。

译文及注释：
朱旂凤阙展，弄罢五弦，南薰敲竹。
展开朱红旗帜，凤凰飞舞，弹奏完五弦琴，南风吹拂着敲击竹子的声音。
雨糁桃蹊，钱浮荷沼，一瞬染成新绿。
雨水洒在桃花小径上，钱币漂浮在荷花池塘上，一瞬间染上了新绿的颜色。
玉皇香案吏，曾是时、鹤飞江国。
玉皇帝的香案前的官吏，曾经是时代的风云人物，鹤飞过江国。
对此际，每丹霄效瑞，非烟郁郁。
对于这个时刻，每个人都效仿着祥瑞的仙山，不是烟雾缭绕。
卜筑。陶山曲，凤榭月台，图画应难足。
卜筑陶山的曲调，凤凰榭台的月光，图画再美也难以足够表达。
绿绮春浓，青蛇星烂，肯便稳栖烟麓。
绿色的锦绣春天浓郁，青蛇星星点点，愿意安稳地栖息在烟雾弥漫的山麓。
玳筵称寿，清皓齿、霏霏珠玉。
玳瑁制作的宴席庆祝寿诞，清澈明亮的牙齿，闪烁着珍珠般的光芒。
竞屈指，看芝封紫检，鸣驺入谷。
争相屈指一算，看着芝草封印紫色的检验，鸣驺马嘶入山谷。
注释：
朱旂凤阙展：朱旂指的是红色的旗帜，凤阙指的是凤凰飞舞的宫殿。这里描述了凤凰展翅飞舞的场景。

弄罢五弦：指的是停止弹奏琴弦的声音。

南薰敲竹：南薰指的是南方的花香，敲竹指的是敲击竹子发出的声音。这里描绘了南方花香和竹子的声音。

雨糁桃蹊：雨糁指的是雨水洒在地上形成的泥泞，桃蹊指的是桃树下的小路。这里形容了雨水洒在桃树下的小路上。

钱浮荷沼：指的是水面上漂浮的钱币和荷花盛开的池塘。

一瞬染成新绿：形容景色瞬间变得嫩绿。

玉皇香案吏：指的是玉皇大帝的案台上的香案和官吏。

曾是时、鹤飞江国：指的是过去的时光，当时有仙鹤飞翔在江国。

对此际：对于这种情景。

每丹霄效瑞：每次都像丹霄一样显得祥瑞。

非烟郁郁：不是因为烟雾缭绕。这里形容景色清新明亮。

卜筑：卜筑指的是卜问建筑的事情。

陶山曲：陶山指的是山名，曲指的是曲调。这里指的是陶山上的曲调。

凤榭月台：凤榭指的是凤凰栖息的宫殿，月台指的是月亮的台阶。这里形容宫殿高耸，月亮悬挂。

图画应难足：形容景色美丽到难以用图画表达。

绿绮春浓：形容春天绿意盎然。

青蛇星烂：青蛇指的是绿色的蛇，星烂指的是星星闪烁。这里形容星星闪烁如同绿色的蛇。

肯便稳栖烟麓：愿意安定地栖息在山间的烟雾之中。

玳筵称寿：玳筵指的是华丽的宴席，称寿指的是庆祝寿辰。这里形容举行盛大的寿宴。

清皓齿、霏霏珠玉：形容人的牙齿洁白明亮，像珍珠一样。

竞屈指：争相屈指计算。

看芝封紫检：观赏芝草盛开，封紫检指的是封存紫色的检验。这里形容观赏芝草的盛况。

鸣驺入谷：指的是马嘶声传入山谷。


译文及注释详情»

史浩简介：