原文： 微霰疏飘，骄云轻簇，短檠黯淡笼纱。冷禁兰帐，清晓忽飞花。已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。
为瑞，已多少，适从狼子，来自龙沙。赖吾皇神武，薄海为家。尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。回头看，山蹊水坞，缟带不随车。

译文及注释：
微霰疏飘，骄云轻簇，短檠黯淡笼纱。
微小的雪花稀疏地飘落，傲慢的云朵轻轻聚集，短檠黯淡地笼罩着纱帐。

冷禁兰帐，清晓忽飞花。
寒冷的禁宫中的兰花帐，清晨突然飞舞着花瓣。

已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。
已经是平坦广阔的原野，怎能再折断竹子做成蓑衣。

凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。
站在栏杆旁，关心着一片叶子，归乡的心情无边无际。

为瑞，已多少，适从狼子，来自龙沙。
为了吉祥，已经多少，适从狼子，来自龙沙。

赖吾皇神武，薄海为家。
多亏了我们皇帝的神武之力，薄海成了我们的家园。

尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。
尽管扫除了血腥和杀气，依然放射着红日的光辉。

回头看，山蹊水坞，缟带不随车。
回头看，山间小路和水边小屋，白纱带子不随车马而动。
注释：
微霰疏飘：微小的雪花稀疏地飘落。
骄云轻簇：高傲的云彩轻轻聚集。
短檠黯淡笼纱：短檠（短竹竿）黯淡地笼罩着纱帐。
冷禁兰帐：寒冷的禁宫中的兰花帐幕。
清晓忽飞花：清晨突然飞舞的花朵。
已是平芜步阔：已经是平坦开阔的道路。
那堪更、折竹如蓑：更何况折断的竹子像蓑衣一样。
凭栏处：倚靠在栏杆旁。
关心一叶：关注一片叶子。
归兴渺无涯：回归的心情无边无际。
为瑞，已多少：为了吉祥，已经有多少。
适从狼子，来自龙沙：适逢狼子（指北方游牧民族）从龙沙（指北方边疆）而来。
赖吾皇神武，薄海为家：多亏了我们皇帝的英勇，海边成了家。
尽扫腥风杀气：完全消除了血腥和杀气。
依然放、红日光华：依然散发着红日的光辉。
回头看，山蹊水坞，缟带不随车：回头看，山间小路和水边住所，白色的带子没有随车带走。


译文及注释详情»

史浩简介：