原文： 健卒走红尘，芝封飞到。金缕斜斜印三道。舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅。茜衣新象笏，银章好。
对此况当，莺花缭绕。画栋翚翚映蓬岛。绣帘初卷，共指松椿偕老。浩歌拚烂醉，金尊倒。

译文及注释：
健壮的士兵走进红尘，仙草封印飞翔。金丝斜斜地印上三道痕迹。舞动的凤凰，仿佛带着御炉的烟雾缭绕。红色的衣裳，新的仪仗，银章很好看。
对于这样的情况，莺花绕着飞舞。画栋高耸，映照着蓬岛。绣帘初次卷起，共同指向松树和椿树，一起变老。豪迈地唱着歌，痛饮金尊，倒在地上。
注释：
健卒走红尘：健卒指勇敢的士兵，走红尘表示离开尘世的喧嚣，追求自由和理想。

芝封飞到：芝指仙草，封指封印，飞到表示仙草飞到了人间，象征着仙人的到来。

金缕斜斜印三道：金缕指金线，斜斜印三道表示金线斜斜地绣在衣物上，形成三道美丽的花纹。

舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅：舞鸾指舞动的凤凰，翔凤指飞翔的凤凰，御炉烟袅指宫廷中的香炉冒出的烟雾。这句话形容人物华丽高贵，如凤凰舞动，身上还带着宫廷的香炉烟雾。

茜衣新象笏，银章好：茜衣指红色的衣裳，象笏指古代官员所持的笏板，银章指官员的徽章。这句话形容人物的衣着华丽，官职高贵。

莺花缭绕：莺花指莺的花朵，缭绕表示花朵围绕着。

画栋翚翚映蓬岛：画栋指精美的建筑，翚翚表示飞扬的样子，映蓬岛表示映照在水面上。这句话形容建筑物美丽壮观，映照在水面上。

绣帘初卷，共指松椿偕老：绣帘初卷指绣帘初次卷起，共指松椿偕老表示夫妻共度一生。

浩歌拚烂醉，金尊倒：浩歌指豪迈的歌声，拚烂醉表示尽情狂欢，金尊倒指酒杯倒置。这句话形容人物豪情万丈，尽情享受酒宴的欢乐。


译文及注释详情»

史浩简介：