原文： 烟浓柳径，霞蒸花砌，春深特地芳辰。蝶侣斗狂，莺雏弄巧，嬉嬉舞态歌唇。西圃集簪绅。正桂薰兰玉天寿松椿。竞捧瑶觥潋滟，来祝纵怀人。
当年辍侍严宸。有星轺问俗，熊轼临民。康阜政成，蕃宣治美，归休燕处申申。行庆紫泥新。起钓璜国老，东海之滨。屈指重开此宴，应已拜平津。

译文及注释：
烟浓柳径，霞蒸花砌，春深特地芳辰。
烟雾浓郁，柳树成荫的小径，霞光蒸腾在花坛上，春天深沉，特意赐予了美好的时光。

蝶侣斗狂，莺雏弄巧，嬉嬉舞态歌唇。
蝴蝶伴侣们争相飞舞，黄莺的雏鸟们玩弄巧妙的技巧，欢快地舞动着身姿，歌唱着甜美的歌声。

西圃集簪绅。正桂薰兰玉天寿松椿。
在西圃集聚了许多文人雅士。正值桂花和兰花的香气弥漫，天寿松和椿树也在这里生长茂盛。

竞捧瑶觥潋滟，来祝纵怀人。
大家争相举起玉觥，酒水波光粼粼，来祝福那些怀抱美好愿望的人们。

当年辍侍严宸。有星轺问俗，熊轼临民。
当年停止侍奉严宸。有一辆星轺问候百姓，熊轼亲临民间。

康阜政成，蕃宣治美，归休燕处申申。
康乐和安宁的政治成就，繁荣的宣传治理，使得归休之地充满了欢声笑语。

行庆紫泥新。起钓璜国老，东海之滨。
行庆庆祝紫泥新瓷器。起身去钓璜国的老人，在东海边。

屈指重开此宴，应已拜平津。
屈指一算，再次举行这样的宴会，应该已经拜访了平津。
注释：
烟浓柳径：烟雾浓郁，柳树成行的小径。
霞蒸花砌：霞光弥漫，花坛上升腾。
春深特地芳辰：春天深处，特意来到这美好的时刻。
蝶侣斗狂：蝴蝶伴侣争相翩翩起舞。
莺雏弄巧：小莺鸟嬉戏玩耍。
嬉嬉舞态歌唇：欢快地舞动身姿，歌唱动人的歌曲。
西圃集簪绅：西圃（指宴会地点）聚集了许多文人雅士。
正桂薰兰玉天寿松椿：正值桂花和兰花芬芳四溢，象征着长寿的松树和椿树。
竞捧瑶觥潋滟：争相举起玉杯，酒水波光粼粼。
来祝纵怀人：前来祝贺的人们尽情畅饮。
当年辍侍严宸：当年停止侍奉严宸（指古代皇帝）。
有星轺问俗：有人乘坐华丽的马车询问民俗。
熊轼临民：熊轼（古代官员名字）亲临民间。
康阜政成：康乐安宁，政务得以完成。
蕃宣治美：繁荣昌盛，宣扬美德。
归休燕处申申：回到家中休息，燕子在那里欢快地鸣叫。
行庆紫泥新：举行庆祝活动，使用新鲜的紫泥（指紫砂壶）。
起钓璜国老：开始垂钓，享受老年生活。
东海之滨：东海的海岸边。
屈指重开此宴：屈指一算，再次举办这样的宴会。
应已拜平津：应该已经拜访了平津（地名）。


译文及注释详情»

史浩简介：