原文： 烟笼香径，霞舒花砌，东君绣出芳辰。蝶羽弄轻，莺声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。纶制出严宸。曳耀春品服，荣锡绯银。向此华涂要路，颜色倍精神。
珠帘碧甃方新。有兰堂快目，水榭通津。玉斝蘸清，金暇蔼翠，轮蹄尽集簪绅。偕老指双椿。望武林咫尺，同上青云。异日重为此会，应羡凤池人。

译文及注释：
烟笼香径，霞舒花砌，东君绣出芳辰。
烟雾笼罩着芬芳的小径，霞光映照着花坛，东君绣出了美丽的时光。
蝶羽弄轻，莺声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。
蝴蝶轻轻地飞舞，黄莺婉转地歌唱，欢乐的舞蹈和歌声。
纶制出严宸。曳耀春品服，荣锡绯银。
华丽的衣裳展现出庄严的气质，春天的服饰闪耀着光彩，荣耀赐予绯红的银饰。
向此华涂要路，颜色倍精神。
在这里追求华丽的道路，颜色更加鲜艳，精神倍增。
珠帘碧甃方新。有兰堂快目，水榭通津。
珠帘垂下，绿色的地面焕然一新。有兰堂的美景让人心旷神怡，水榭通向水边。
玉斝蘸清，金暇蔼翠，轮蹄尽集簪绅。
玉杯蘸取清水，金色的光辉映照着翠绿的景色，车马和人们都聚集在一起。
偕老指双椿。望武林咫尺，同上青云。
一起变老，指着双椿花。望着武林近在咫尺，一同登上青云之上。
异日重为此会，应羡凤池人。
将来再次相聚在这里，应该羡慕凤池的人们。
注释：
烟笼香径：烟雾弥漫的花径，指环境优美的地方。
霞舒花砌：霞光映照下的花坛，形容景色美丽。
东君绣出芳辰：指东方的君主创造了美好的时光。
蝶羽弄轻：蝴蝶翩翩起舞。
莺声啭巧：黄莺歌唱得婉转动听。
嬉嬉舞态歌唇：形容欢乐的舞蹈和歌唱。
纶制出严宸：指以丝绸制作的华美衣袍。
曳耀春品服：指春天穿着华丽的服饰。
荣锡绯银：指被赐予红色和银色的荣耀。
向此华涂要路：指向这里寻求成功的道路。
颜色倍精神：指颜色鲜艳的景物能增加人的精神。
珠帘碧甃方新：珠帘和绿色的地板都很新。
有兰堂快目：有一座香气四溢的兰堂，使人心情愉快。
水榭通津：水榭与水相连通。
玉斝蘸清：用玉杯蘸取清水。
金暇蔼翠：金色的阳光照耀下，翠绿的景色更加美丽。
轮蹄尽集簪绅：指各种车马和人们都聚集在一起。
偕老指双椿：一起变老，象征夫妻恩爱。
望武林咫尺：眺望武林，距离很近。
同上青云：一同登上青云，指共同追求成功。
异日重为此会：将来再次聚会。
应羡凤池人：其他人应该羡慕凤池的人。


译文及注释详情»

史浩简介：