原文： 吾皇喜。光宠无贰。玉带金鱼荣贵。或者疑之。岂识圣明，曾主斯乡，尝相与尽缱绻，胶漆何可相离。今日风云合契。此实天意。吾皇圣寿无极，享晏粲千载相逢，我翁亦昌炽。永作升平上瑞。

译文及注释：
吾皇喜。光宠无贰。玉带金鱼荣贵。
我皇陛下喜悦。光辉的恩宠无可比拟。佩戴着玉带和金鱼，地位尊贵。

或者疑之。岂识圣明，曾主斯乡，尝相与尽缱绻，胶漆何可相离。
或许有人会对此表示疑惑。难道不了解圣明的统治，曾经主宰这片土地，曾经相互依偎，如何能够分离。

今日风云合契。此实天意。吾皇圣寿无极，享晏粲千载相逢，我翁亦昌炽。永作升平上瑞。
今天风云合拍。这是天意。我皇陛下的圣寿无穷无尽，享受着千载相逢的幸福，我也同样充满热情。永远保持国家的繁荣昌盛。
注释：
吾皇喜：指皇帝的喜悦之情。

光宠无贰：皇帝的宠爱无比。

玉带金鱼荣贵：玉带和金鱼都是象征贵族身份的物品。

或者疑之：有人对皇帝的喜悦和荣耀表示怀疑。

岂识圣明：难道不了解皇帝的圣明才能怀疑他的喜悦和荣耀。

曾主斯乡：曾经统治过这个地方。

尝相与尽缱绻：曾经一起度过了美好的时光。

胶漆何可相离：像胶漆一样黏在一起，怎么能分离。

今日风云合契：今天的风云变化与皇帝的喜悦相契合。

此实天意：这是上天的意愿。

吾皇圣寿无极：皇帝的寿命无穷无尽。

享晏粲千载相逢：享受幸福和繁荣长达千载。

我翁亦昌炽：我也同样繁荣昌盛。

永作升平上瑞：永远保持国家的繁荣和平安。


译文及注释详情»

史浩简介：