原文: 有珍馔,时时馈。滑甘丰腻。紫芝荧煌,嫩菊秀媚。贮玛瑙琥珀精器。延年益寿莫DE3E。人间烹饪徒费。休说龙肝凤髓。动妙乐、仙音鼎沸。玉箫清,瑶瑟美。龙笛脆。杂还飞鸾,花裀上、趁拍红牙,余韵修扬,竟海变桑田未止。
译文及注释:
有珍馔,时时馈。滑甘丰腻。紫芝荧煌,嫩菊秀媚。贮玛瑙琥珀精器。延年益寿莫可得。人间烹饪徒费。休说龙肝凤髓。动妙乐、仙音鼎沸。玉箫清,瑶瑟美。龙笛脆。杂还飞鸾,花裀上、趁拍红牙,余韵修扬,竟海变桑田未止。
有珍馔,时时供奉。滑润甘美。紫芝光辉照耀,嫩菊娇美。贮存玛瑙琥珀精美器皿。延年益寿无可比。人间烹饪徒费心思。别说龙肝凤髓。动听的乐曲,仙音鼎沸。玉箫清脆悦耳,瑶瑟美妙。龙笛声音悦耳。各种美食如飞鸾般翩翩起舞,花裙上,趁着拍打红牙,余音扬起,海洋变成桑田也无法停止。
注释:
有珍馔:指珍贵的美食。
时时馈:不断供应。
滑甘丰腻:指口感滑润、味道甘美丰腴。
紫芝荧煌:指紫色的芝草闪烁发光。
嫩菊秀媚:形容嫩菊花娇美动人。
贮玛瑙琥珀精器:指用玛瑙和琥珀制作的精美器皿。
延年益寿莫DE3E:指食用这些美食可以延年益寿。
人间烹饪徒费:指人间的烹饪只是徒劳无功。
休说龙肝凤髓:指更加珍贵的美食,如龙肝和凤髓。
动妙乐、仙音鼎沸:形容美食带来的愉悦和令人兴奋的感觉。
玉箫清,瑶瑟美:形容玉箫的音色清脆,瑶瑟的音色美妙。
龙笛脆:形容龙笛的音色悦耳而清脆。
杂还飞鸾,花裀上、趁拍红牙:形容美食的香气扑鼻,令人垂涎欲滴。
余韵修扬,竟海变桑田未止:指美食的余味仍然回味无穷,让人难以忘怀。
译文及注释详情»
史浩简介: