原文： 遍此境，人乐康，挟难老术，悟长生理。尽阿僧祗劫，赤松王令安期。彭F150盛矣。尚为婴稚。鹤算龟龄，绛老休夸甲子。鲐背耸、黄发垂髻。更童颜，长鼓腹、同游戏。真是华胥。行有歌，坐有乐，献笑都是神仙，时见群翁启齿。

译文及注释：
遍此境，人乐康，
在困难中修炼老术，悟得长生之理。
经历了无数劫难，赤松王命令安期。
彭神盛大啊，仍然是个婴儿。
鹤能算出龟的寿命，绛老不夸耀自己的百岁。
鲐鱼背耸，黄发垂髻。
更有童颜，长鼓着肚子，一起游戏。
真是华胥仙境。
行走时有歌声，坐下时有音乐，
笑声都是神仙的笑声，时常见到老人们开口说话。
注释：
遍此境：指遍览这个世界的景色。
人乐康：人们快乐安康。
挟难老术：掌握了克服困难的方法。
悟长生理：领悟了长生不老的道理。
阿僧祗劫：佛教中的一个时间单位，表示非常长久的时间。
赤松王令安期：指赤松王下令让人们安享太平。
彭盛矣：形容繁荣昌盛。
尚为婴稚：仍然年幼。
鹤算龟龄：鹤能推算出乌龟的寿命。
绛老休夸甲子：指绛老不再夸耀自己的百岁寿命。
鲐背耸：指鲐鱼的背部高耸。
黄发垂髻：指头发已经变黄且垂至髻间。
更童颜：更加年轻。
长鼓腹：指腹部鼓胀。
同游戏：一起嬉戏玩乐。
华胥：传说中的仙境。
行有歌，坐有乐：行走时有歌声，坐下时有音乐。
献笑都是神仙：笑容可使人变得神仙般美好。
时见群翁启齿：有时候会看到老人们开口说话。


译文及注释详情»

史浩简介：