原文： 粉墙斜搭。被伊勾引，不忘时霎。一夜幽香，恼人无寐，可堪开币。
晓来起看芳丛，只怕里、危梢欲压。折向胆瓶，移归芸阁，休薰金鸭。

译文及注释：
粉墙斜搭。被伊勾引，不忘时霎。一夜幽香，恼人无寐，可堪开币。
晓来起看芳丛，只怕里、危梢欲压。折向胆瓶，移归芸阁，休薰金鸭。

粉墙斜搭：墙壁斜倚。
被伊勾引：被她吸引。
不忘时霎：不忘记那一瞬间。
一夜幽香：一夜之间散发出的芳香。
恼人无寐：令人烦恼无法入睡。
可堪开币：值得开销。
晓来起看芳丛：天亮起来去看花丛。
只怕里、危梢欲压：只怕里面的花朵、危险的枝条要压倒。
折向胆瓶：摘下来放在花瓶里。
移归芸阁：移回花房。
休薰金鸭：不要熏制金鸭。
注释：
粉墙斜搭：指古代建筑中的墙壁，斜搭则表示墙壁倾斜的样子，形容墙壁的美丽。

被伊勾引：伊指女性，勾引指引诱、吸引。表示女性的美丽吸引了诗人的注意。

不忘时霎：时霎指瞬间的时间，表示诗人对女性美丽的印象深刻，一直记在心里。

一夜幽香：指夜晚花香的浓郁。

恼人无寐：形容花香扑鼻，让人难以入眠。

可堪开币：币指花朵，开币表示花朵盛开。表示花朵美丽动人，值得欣赏。

晓来起看芳丛：指天亮后起床去看花丛。

只怕里、危梢欲压：只怕里指花丛中的花朵太密集，危梢指花朵的枝梢。表示花丛茂密，花朵之间相互挤压。

折向胆瓶：将花朵采摘下来放入胆瓶中。

移归芸阁：将花朵移回芸阁中，芸阁指诗人的居所。

休薰金鸭：休薰指停止焚香，金鸭指香炉。表示停止焚香，不再熏香。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。