原文： 新来特特更门地。都收拾、山和水。看明年、事事都如意。迎福禄、俱来至。
莫管明朝添一岁。尽同向、尊前沈醉。且唱迎春乐，祝慈母、千秋岁。

译文及注释：
新来特特更门地。都收拾、山和水。看明年、事事都如意。迎福禄、俱来至。
莫管明朝添一岁。尽同向、尊前沈醉。且唱迎春乐，祝慈母、千秋岁。

新来特特更门地。都收拾、山和水。看明年、事事都如意。迎福禄、俱来至。
莫管明朝添一岁。尽同向、尊前沈醉。且唱迎春乐，祝慈母、千秋岁。

译文：
新来特特更门地。一切都整理好了，山和水都美好。期待明年，一切都顺心如意。福禄一同来到。
不要管明天又长了一岁。尽情地在尊前陶醉。且唱迎春的乐曲，祝福慈母，千秋岁。
注释：
新来特特更门地：特特，形容诗人心情愉快，更门地指新的一年开始。
都收拾、山和水：收拾，指整理、准备；山和水，指大自然景色。
看明年、事事都如意：期待明年一切顺利如意。
迎福禄、俱来至：迎接福禄，指迎接好运和财富。
莫管明朝添一岁：不要担心明天年龄增长。
尽同向、尊前沈醉：尽情地沉醉在尊贵的面前。
且唱迎春乐：暂时唱迎春的乐曲。
祝慈母、千秋岁：祝福慈母长寿千秋。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。