原文： 小阁宽如掌。占螺浦、山川夷旷。千奇万状。见云烟收放。
更永夜、风生明月上。用取真成无尽藏。谁共赏。徙倚抚、危栏吟望。

译文及注释：
小阁宽如掌。占螺浦、山川夷旷。千奇万状。见云烟收放。
更永夜、风生明月上。用取真成无尽藏。谁共赏。徙倚抚、危栏吟望。

小阁宽如掌：小阁子宽度如同手掌。
占螺浦、山川夷旷：占据在螺浦之上，山川广阔辽远。
千奇万状：千姿百态，形态各异。
见云烟收放：看见云烟时聚时散。
更永夜、风生明月上：更深夜晚，风吹起明亮的月亮。
用取真成无尽藏：用来取得真实的东西，成为无尽的宝藏。
谁共赏：有谁一同欣赏。
徙倚抚、危栏吟望：移动身体，倚靠在栏杆上吟诵并眺望。
注释：
小阁宽如掌：小阁的宽度只有掌心那么大，形容非常狭小。
占螺浦、山川夷旷：占据了螺浦和山川之间广阔的地方。
千奇万状：形态各异，变化多端。
见云烟收放：看到云烟的聚散变化。
更永夜、风生明月上：更加长夜，风吹起明亮的月亮。
用取真成无尽藏：用来表达真实的美景，无尽的景色。
谁共赏：有谁一同欣赏。
徙倚抚、危栏吟望：移动身体，倚靠栏杆，吟咏并凝望。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。