原文： 小雨疏疏过，长江滚滚流。落霞残照晚明楼。又是一番重午，身寄南州。
罗绮纷香陌，鱼龙漾彩舟。不堪回首凤池头。谁道于今霜鬓，犹自淹留。

译文及注释：
小雨稀稀落下，长江滚滚流动。夕阳余晖照亮晚明楼。又是一个重要的午后，我身在南州。
绚丽的罗绮花香弥漫在街道上，鱼龙舞动着彩色的船只。不忍回首凤池头。谁能说今天的我已经有了霜鬓，仍然停留在过去。
注释：
小雨疏疏过：细细的雨点稀疏地落下来
长江滚滚流：长江水势汹涌地流动
落霞残照晚明楼：夕阳下的霞光和余晖映照在晚明楼上
又是一番重午：又是一个炎热的午后
身寄南州：身处在南方的州县
罗绮纷香陌：绚丽多彩的花朵散布在街道两旁
鱼龙漾彩舟：船上的鱼和龙在水中游动，船上的彩旗飘扬
不堪回首凤池头：不忍回首看凤池的一角（可能是因为凤池是过去的回忆）
谁道于今霜鬓：谁能说现在的白发是因为岁月的流逝
犹自淹留：依然停留在原地，不愿离去


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。