原文： 灼灼红榴，垂垂绿柳，庭户清和。罗绮香中，十分春酒，几叠高歌。
遐龄欲问如何。记平日、阴功数多。千载今朝，笑看池面，龟戏青荷。

译文及注释：
灼灼红榴，垂垂绿柳，庭院清和。罗绮香中，十分春酒，几层高歌。
年迈欲问如何。记平日的阴功多少。千年过去，笑看池塘上的倒影，龟儿在青荷上嬉戏。
注释：
灼灼红榴：形容榴花红艳夺目。
垂垂绿柳：形容柳树垂下的嫩绿。
庭户清和：庭院清静和谐。
罗绮香中：指织物的花纹和香气。
十分春酒：形容酒的美味，与春天的气息相得益彰。
几叠高歌：形容欢乐的气氛，歌声连绵不绝。
遐龄欲问如何：遥远的年龄想要问候，询问近况。
记平日、阴功数多：记得平日里的功绩和阴德积累很多。
千载今朝：千年以来的今天。
笑看池面：欣赏池塘的景色。
龟戏青荷：形容龟在青荷上嬉戏，表示宁静和祥和。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。