原文： 水曲山傍。寒梢冷蕊，隐映修篁。细细吹香，疏疏沈影，恼断回肠。
为伊驻马横塘。漫立尽、烟村夕阳。空袅吟鞭，几多诗句，不入思量。

译文及注释：
水曲山旁。寒梢冷蕊，隐映修竹。细细吹香，稀稀沉影，烦恼断肠。
为了她，驻马横塘。漫步至尽，烟村夕阳。空袅吟鞭，多少诗句，无法思量。
注释：
水曲山傍：指古代的一座山，位于水边。

寒梢冷蕊：寒冷的枝梢和冷冷的花蕊。

隐映修篁：修长的竹子隐约地映照出来。

细细吹香：微风轻轻吹拂着花香。

疏疏沈影：稀疏的树影沉浸在水中。

恼断回肠：形容内心的痛苦和纠结。

为伊驻马横塘：为了某人而停马在横塘上。

漫立尽、烟村夕阳：站在那里，尽情地欣赏着村庄中夕阳的景色。

空袅吟鞭：空空荡荡地挥舞着鞭子。

几多诗句，不入思量：有多少诗句，都无法入心思考。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。