原文： 傲雪凌霜。平欺寒力，搀借春光。步绕西湖，兴余东阁，可奈诗肠。
娟娟月转回廊。诮无处、安排暗香。一夜相思，几枝疏影，落在寒窗。

译文及注释：
傲雪凌霜。平欺寒力，搀借春光。步绕西湖，兴余东阁，可奈诗肠。
傲雪凌霜，自豪地挑战寒冷的力量，借助春光的温暖。踏着西湖的步伐，心情高涨地走进东阁，但无奈心中的诗意难以言表。

娟娟月转回廊。诮无处、安排暗香。一夜相思，几枝疏影，落在寒窗。
明亮的月光在回廊上转动。嘲笑无处可寻，安排暗香。一夜思念，几树稀疏的影子，落在寒冷的窗户上。
注释：
傲雪凌霜：形容人的气质高傲，能够超越困难和逆境。

平欺寒力：平静地抵挡寒冷的力量。

搀借春光：借助春天的光芒。

步绕西湖：在西湖周围漫步。

兴余东阁：情绪高涨时，到东阁去。

可奈诗肠：表示无法抑制内心的情感。

娟娟月转回廊：形容月光在回廊上闪烁。

诮无处：无处可诮责。

安排暗香：安排隐藏的香气。

一夜相思：整夜思念。

几枝疏影：几根稀疏的影子。

落在寒窗：落在寒冷的窗户上。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。