原文： 数文章翰墨。前辈远，稍□风流岑寂。公才万夫敌。嗣家声，不坠江西人物。凝脂点漆。向鸳行、神峰秀出。况襟怀倜傥，词华洒落，未容俦匹。
均逸。妙龄识退，故国怀归，问安亲戚。屏风坐隔。看除召，在晨夕。对生朝，且趁清明时节，痛饮无妨堕帻。著莱衣戏舞，千春永如是日。

译文及注释：
数文章翰墨。前辈远，稍觉风流岑寂。公才万夫敌。嗣家声，不坠江西人物。凝脂点漆。向鸳行、神峰秀出。况襟怀倜傥，词华洒落，未容俦匹。
均逸。妙龄识退，故国怀归，问安亲戚。屏风坐隔。看除召，在晨夕。对生朝，且趁清明时节，痛饮无妨堕帻。著莱衣戏舞，千春永如是日。
注释：
数文章翰墨：指评价文章的才华和技巧。
稍□风流岑寂：□表示缺字，可能是指“有些”或其他形容词，描述前辈的风流才子形象。
公才万夫敌：指公才的才华出众，能够与万人抗衡。
嗣家声：指传承家族的声誉和才华。
不坠江西人物：指不辜负江西地区的人才。
凝脂点漆：形容书法或绘画技法，意为墨迹凝重如脂，点缀如漆。
向鸳行、神峰秀出：指向鸳鸯行和神峰两篇作品致敬，表示自己的作品也有出色之处。
况襟怀倜傥：形容胸怀宽广，气度非凡。
词华洒落：指词句优美流畅。
未容俦匹：指还没有找到相配的伴侣。
均逸：指文采出众，才情优雅。
妙龄识退：指在年轻时就懂得退让。
故国怀归：怀念故乡，渴望回归。
问安亲戚：询问亲戚的安危。
屏风坐隔：指通过屏风隔开，无法亲近。
看除召：指观看除夕的宴会。
在晨夕：在早晚之间。
对生朝：对着旭日升起。
且趁清明时节：趁着清明时节。
痛饮无妨堕帻：畅饮不必担心弄脏衣帽。
著莱衣戏舞：穿上莱衣，戏谑舞蹈。
千春永如是日：形容美好的时光永远如此。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。