原文： 秾李夭桃堆绣。正暖日、如熏芳袖。流莺恰恰娇啼。似为劝、百觞进酒
少年未用称遐寿。愿来岁、如今时候。相将得意皇都，同携手、上林春昼。

译文及注释：
秾李夭桃堆绣。正暖日、如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼。似为劝、百觞进酒。
少年未用称遐寿。愿来岁、如今时候。
相将得意皇都，同携手、上林春昼。

秾（nóng）李夭桃堆绣。正暖日、如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼。似为劝、百觞进酒。
少年未用称遐寿。愿来岁、如今时候。
相将得意皇都，同携手、上林春昼。

译文：
嫩李、娇桃、堆成绣品。正是暖和的日子，如同香袖被熏。
流莺娇媚地啼叫，仿佛在劝酒。
少年人还未被称为长寿，但愿明年如今时候。
我们一起去皇都，共同手牵手，在上林的春天白昼。
注释：
秾李夭桃：指花朵盛开的景象，秾李指柳树，夭桃指桃花。
堆绣：形容花朵繁盛，如绣堆一般。
正暖日：指阳光明媚的天气。
如熏芳袖：形容花香扑鼻，如同香袖一般。
流莺恰恰娇啼：形容鸟儿婉转动听的歌声。
似为劝、百觞进酒：似乎在劝人畅饮百杯酒。
少年未用称遐寿：指年轻人还没有施展才华，不能被称为长寿。
愿来岁、如今时候：希望明年的时候能够和现在一样美好。
相将得意皇都：一起去皇宫享受荣华富贵。
同携手、上林春昼：一起手牵手，在春天的林中漫步。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。