原文： 当初本合蟾宫里。谩容易、到尘世。表里冰清谁与比。占无双两地。
诜诜已是多孙子。看将来、总荣贵。岁岁今朝捧瑶觞，劝南园桃李。

译文及注释：
当初本合蟾宫里。
当初本是在蟾宫中。
谩容易、到尘世。
轻易地来到尘世间。
表里冰清谁与比。
内外都清冷，谁能与之相比。
占无双两地。
占据了无双的两个世界。

诜诜已是多孙子。
岁月已经过去了很多。
看将来、总荣贵。
展望未来，总是光荣尊贵。
岁岁今朝捧瑶觞，
每年的今天都举起玉杯，
劝南园桃李。
劝人们去南园赏桃李。
注释：
当初：指过去的时候
本合：原本在一起
蟾宫：月亮
谩：徒然
容易：轻易地
到尘世：来到人间
表里冰清：外表和内心都非常清澈
谁与比：与谁相比
占无双两地：占据了两个地方，指作者的心思分散
诜诜：渐渐地
多孙子：多了很多后代
看将来：展望未来
总荣贵：总是充满荣耀和尊贵
岁岁今朝：每年的今天
捧瑶觞：举起玉杯
劝南园桃李：劝人们去南园欣赏桃花和李花。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。