原文： 昨夜月初圆，今日春才半。自是元君并旦生，岂在称遐算。
花诰看加封，玉斝休辞满。绮席来看谁与同，笑揖麻姑伴。

译文及注释：
昨夜月儿初圆，今日春天才过半。自然是元君在早晨诞生，怎能用尽量来形容。
花诰看着加封，玉斝不要推辞满。华丽的席子来看谁与我一同，笑着向麻姑行礼作伴。
注释：
昨夜月初圆：指昨晚月亮刚刚开始变圆，表示时间的流转。

今日春才半：指今天春天才刚刚开始一半，表示时间的流转。

自是元君并旦生：元君指皇帝，旦生指早晨出生，表示皇帝的尊贵地位。

岂在称遐算：遐算指远古时代的计算方法，表示皇帝的尊贵地位无法用常规的方式来衡量。

花诰看加封：花诰指皇帝的封赏，表示皇帝会赐予别人荣耀和尊贵的地位。

玉斝休辞满：玉斝指盛满酒的玉杯，表示皇帝不会拒绝别人的请求。

绮席来看谁与同：绮席指华丽的宴席，表示皇帝会邀请别人来共享宴席。

笑揖麻姑伴：笑着向麻姑行礼，表示皇帝会和麻姑一起欢笑和共度时光。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。