原文： 见禾山凝秀，禾水澄清，地灵境胜。天与珍奇，产凌霄峰顶。嫩叶森枪，轻尘飞雪，冠中州双井。绝品家藏，武陵有客，清奇相称。
坐列群贤，手呈三昧，云逐瓯圆，乳随汤迸。珍重殷勤，念文园多病。毛孔生香，舌根回味，助苦吟幽兴。两腋风生，从教飞到，蓬莱仙境。

译文及注释：
见禾山凝秀，禾水澄清，地灵境胜。
在禾山上看到美丽的景色，禾水清澈，这片土地的灵气胜过其他地方。
天与珍奇，产凌霄峰顶。
这里的天地之间有许多珍奇之物，像是凌霄峰的顶峰上产出的。
嫩叶森枪，轻尘飞雪，冠中州双井。
这里的嫩叶像是森林中的长矛，轻轻的尘埃像是飞舞的雪花，这片土地犹如中州的双井一样独特。
绝品家藏，武陵有客，清奇相称。
这里有绝世的珍品，武陵山上有许多来客，他们都能欣赏到这片土地的清奇之处。
坐列群贤，手呈三昧，云逐瓯圆，乳随汤迸。
坐在一起的是一群贤者，他们手中呈现出了一种神奇的法术，云朵像是追随着瓯圆一样，乳汁像是随着汤水一样迸发出来。
珍重殷勤，念文园多病。
大家都非常珍惜这片土地，殷勤地照顾着它，但文园却有很多病痛。
毛孔生香，舌根回味，助苦吟幽兴。
这片土地的毛孔中散发出香气，让人的舌根回味无穷，帮助人们在苦闷中寻找幽兴。
两腋风生，从教飞到，蓬莱仙境。
这里的风从两腋中生出，让人仿佛能够飞到蓬莱仙境一样。
注释：
见禾山凝秀：禾山指禾山茶，凝秀表示茶叶的品质优良。

禾水澄清：禾水指禾山的水源，澄清表示水质清澈。

地灵境胜：地灵指禾山的土壤肥沃，境胜表示环境优美。

天与珍奇：指禾山茶叶得天独厚的自然条件。

产凌霄峰顶：凌霄峰是禾山的主峰，表示禾山茶叶产自高山地区。

嫩叶森枪：嫩叶指茶树的嫩叶，森枪表示茶叶的形状如枪。

轻尘飞雪：形容茶叶在风中飞舞的样子。

冠中州双井：冠中州指禾山茶叶在中原地区的知名度，双井表示禾山茶叶的品质优良。

绝品家藏：指禾山茶叶是稀有的珍品。

武陵有客：指有人专程前往禾山品尝茶叶。

清奇相称：指禾山茶叶的味道清新独特。

坐列群贤：指禾山茶叶在茶叶界的地位崇高。

手呈三昧：三昧是一种茶道技艺，表示禾山茶叶制作精湛。

云逐瓯圆：瓯圆是一种茶具，表示禾山茶叶在瓯圆茶具中的表现。

乳随汤迸：指禾山茶叶冲泡后，茶汤丰富浓郁。

珍重殷勤：指对禾山茶叶的珍视和重视。

念文园多病：文园可能指茶园的主人，表示茶园主人身体不好。

毛孔生香：指禾山茶叶的香气浓郁。

舌根回味：指品尝禾山茶叶后，口感余味悠长。

助苦吟幽兴：指禾山茶叶能够帮助人们舒缓疲劳，增加心情愉悦。

两腋风生：形容禾山茶叶的香气四溢。

从教飞到：指禾山茶叶的声誉传遍各地。

蓬莱仙境：蓬莱是神话中的仙境，形容禾山茶叶的品质超凡。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。