原文： 正才过七夕，又近中元，素秋时候。月皎风高，渐凉生襟袖。灏气澄凝，是谁清白，应此□□秀。味洗膏粱，才侔沈谢，三朝勋旧。
好是新来，日临连帅，化格黔黎，政归仁厚。早祷群祠，有雨随车骤。愿与寰区，共资膏泽，岁岁称眉寿。孝感灵泉，涓涓不绝，斟为醇酎。

译文及注释：
正才过七夕，又近中元，素秋时候。月皎风高，渐凉生襟袖。灏气澄凝，是谁清白，应此□□秀。味洗膏粱，才侔沈谢，三朝勋旧。
好是新来，日临连帅，化格黔黎，政归仁厚。早祷群祠，有雨随车骤。愿与寰区，共资膏泽，岁岁称眉寿。孝感灵泉，涓涓不绝，斟为醇酎。

正才过七夕，又近中元，素秋时候。月明风高，渐凉生衣袖。清气澄凝，是谁清白，应是佳人秀。味道洗净膏粱，才能与沈谢相比，三朝的功勋旧。
好是新来，日临连帅，改变黔黎的命运，政治回归仁厚。早早祷告神祠，有雨随着车骤降。愿与全球共同分享福泽，岁岁称颂长寿。孝感灵泉，涓涓不绝，斟满为美酒。
注释：
正才过七夕，又近中元，素秋时候。月皎风高，渐凉生襟袖。灏气澄凝，是谁清白，应此□□秀。

- 正才过七夕：指正值七夕节，七夕节是中国传统节日，也称为牛郎织女节，庆祝牛郎织女相会的日子。
- 又近中元：指距离中元节不远，中元节是中国传统节日，也称为鬼节，用来祭祀祖先和亡灵。
- 素秋时候：指初秋的时候，秋季的开始。
- 月皎风高，渐凉生襟袖：形容月亮明亮，风很高，渐渐凉爽，使人感到衣袖凉意。
- 灏气澄凝：形容空气清澈明亮。
- 是谁清白，应此□□秀：这里的□□表示缺失的文字，无法确定具体含义。
- 味洗膏粱，才侔沈谢，三朝勋旧：指品味洗涤心灵，才华与沈谢相媲美，具有三朝的功勋和历史。
- 好是新来，日临连帅，化格黔黎，政归仁厚：形容新来的人具有优秀的品德和才能，能够改变黔黎（指民众）的命运，使政治回归仁厚。
- 早祷群祠，有雨随车骤：早早地祈祷祭祀，就会有雨水降临。
- 愿与寰区，共资膏泽，岁岁称眉寿：希望与全世界共同分享福泽，每年都能庆祝寿命的增长。
- 孝感灵泉，涓涓不绝，斟为醇酎：指孝感的灵泉源源不断地涌出，可以酿造出美酒。



译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。