原文： 芗林有何好，花蕊不惊秋。千章云木，长见密叶翠光流。中有三朝勋旧，早岁辞荣轩冕，归伴赤松游。不羡鸳鸯侣，钟听景阳楼。
问向来，麟阁上，凤池头。有谁能继，向来解印似苏州。自是英姿绝俗，非我与时违异，何用衣羊裘。况得长生趣，千岁肯怀忧。

译文及注释：
芗林有何好，花蕊不惊秋。
芗林：指芳草丛生的林地。
花蕊：花朵的心脏部分。
不惊秋：不受秋风吹动。
千章云木，长见密叶翠光流。
千章：形容树木枝叶繁多。
云木：指高大的树木。
密叶：茂密的叶子。
翠光：绿色的光芒。
流：流动。
中有三朝勋旧，早岁辞荣轩冕，归伴赤松游。
三朝勋旧：指有功勋的前朝官员。
早岁辞荣轩冕：年轻时辞去官职和封号。
归伴赤松游：回归并与赤松一起游玩。
不羡鸳鸯侣，钟听景阳楼。
不羡鸳鸯侣：不羡慕鸳鸯一对一对的伴侣。
钟听景阳楼：专心倾听景阳楼的钟声。
问向来，麟阁上，凤池头。
问向来：询问过去的事情。
麟阁：指高贵的宫殿。
凤池：指美丽的池塘。
头：指顶端。
有谁能继，向来解印似苏州。
有谁能继：有谁能继承。
解印：指解除官职。
苏州：指苏州的风景。
自是英姿绝俗，非我与时违异，何用衣羊裘。
自是英姿绝俗：自有出众的风采。
非我与时违异：不是我与时代格格不入。
何用衣羊裘：何必穿羊皮大衣。
况得长生趣，千岁肯怀忧。
况得长生趣：何况能够获得长生的乐趣。
千岁肯怀忧：千岁的人肯定不会有忧愁。
注释：
芗林：指芳草丛生的林地，表示景色优美。
花蕊：花朵的中心部分，不会因为秋天而凋谢。
千章云木：形容树木繁茂，枝叶密集。
三朝勋旧：指曾经在朝廷中有过功勋的人。
早岁辞荣轩冕：年轻时就辞去了官职和荣华富贵。
归伴赤松游：回归自然，与红松为伴游玩。
不羡鸳鸯侣：不羡慕鸳鸯鸟的伴侣，表示不羡慕世俗的荣华富贵。
钟听景阳楼：愿意倾听景阳楼的钟声，表示追求宁静和高雅的生活。
麟阁：指宫殿中的高阁。
凤池：指宫殿中的池塘。
向来解印似苏州：一直以来解印的人像苏州一样，表示解印的人很少。
英姿绝俗：形容人的风姿非常出众，与常人不同。
何用衣羊裘：何必穿着羊皮大衣，表示不需要外在的华丽装饰。
长生趣：追求长生不老的乐趣。
千岁肯怀忧：指长生不老，不会有忧愁。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。