原文： 节物争妍，江山改观，已闻春到萧滩。瑞烟和气，葱蒨接螺川。元是使君诞日，半千运、来踵三贤丞相刘公诗云，四百年间出三相。争相竞，谁知胜地，拜相有前山。
芳筵。开富寿，罗绮间簪组骈阗。正雪梅迎腊，霜月将圆。看取霜髯秀颊，人人道、平世神仙。调元手，阴功在继，八百定长年。

译文及注释：
节物争妍，江山改观，已闻春到萧滩。瑞烟和气，葱蒨接螺川。元是使君诞日，半千运、来踵三贤丞相刘公诗云，四百年间出三相。争相竞，谁知胜地，拜相有前山。
芳筵。开富寿，罗绮间簪组骈阗。正雪梅迎腊，霜月将圆。看取霜髯秀颊，人人道、平世神仙。调元手，阴功在继，八百定长年。

节物争妍：各种物品争相展示美丽。江山改观：国家的景象发生了变化。已闻春到萧滩：已经听说春天到了萧滩。
瑞烟和气：吉祥的烟雾弥漫着。葱蒨接螺川：青翠的植物环绕着螺川。
元是使君诞日：原来是使君的生日。半千运、来踵三贤丞相刘公诗云：五百年来，相继出现了三位贤明的丞相，刘公在诗中说。四百年间出三相：四百年来出现了三位丞相。
争相竞，谁知胜地：争相竞逐，谁知道最终的胜利者。拜相有前山：拜相的人有前途。
芳筵：美好的宴席。开富寿：庆祝富贵长寿。罗绮间簪组骈阗：华丽的饰品装饰得繁多。正雪梅迎腊：正是雪梅迎接腊月。霜月将圆：霜月即将圆满。
看取霜髯秀颊：看着霜髯和秀颊，人人都称赞。人人道、平世神仙：人人都说他是平世的神仙。调元手，阴功在继，八百定长年：调整元气，阴功继续，保持八百年长寿。
注释：
节物争妍：指春天到来，大自然万物开始竞相绽放。

江山改观：指国家的繁荣昌盛，国家形势的好转。

已闻春到萧滩：已经听到春天到了萧滩（地名）。

瑞烟和气：指吉祥的烟雾弥漫，气氛和谐。

葱蒨接螺川：指葱翠的柳树与螺蛳河相接。

元是使君诞日：指这一天是使君（指刘公）的生日。

半千运、来踵三贤：指刘公的运气好，接连追随了三位贤相。

丞相刘公诗云：指刘公自己的诗中说。

四百年间出三相：指在四百年的时间里，出现了三位贤相。

争相竞，谁知胜地：指各方势力争相竞争，谁知道最终的胜利者。

拜相有前山：指拜相的人有前途。

芳筵：指美好的宴会。

开富寿：指举办富贵长寿的庆祝活动。

罗绮间簪组骈阗：指华丽的服饰和饰品装饰得繁复而美丽。

正雪梅迎腊：指正值雪梅盛开的时候迎接腊月（冬月）。

霜月将圆：指霜月即将满月。

看取霜髯秀颊：指看到霜髯（指老人的白发）和秀颊（指老人的美丽面容）。

人人道、平世神仙：指人人都称赞他像仙人一样平和。

调元手，阴功在继：指调整元气，继续修炼阴功。

八百定长年：指修炼八百年后能够长寿。




译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。