原文： 芝兰桃李环围著。拥和气、浮帘幕。寿斝交飞争满酌。一声珠B728，数敲牙板，应有梁尘落。
腰金虽重何曾觉。更看悬鱼上麟阁。不用祖洲寻灵药。平时阴德，几人今日，额手称安乐。

译文及注释：
芝兰桃李环围着，芬芳和气弥漫，轻飘的帘幕飘动。寿斝交飞争相满酌。一声珠玑，数敲牙板，应该有梁尘落下。

腰间的金饰虽然沉重，但从未感到疲惫。再看悬挂的鱼儿在麟阁上。不需要去祖洲寻找灵药。平时的善行，几个人今天都称心如意，额手称安乐。
注释：
芝兰桃李：指美好的花草，表示周围环绕着美好的景色。
拥和气：指人们互相拥抱和睦相处。
浮帘幕：指帘幕飘动的样子，表示场景繁华热闹。
寿斝交飞：寿斝是一种酒器，指酒杯相互碰撞，表示酒宴热闹非凡。
珠B728：珠是一种贵重的宝石，B728可能是指珠宝的规格或编号。
数敲牙板：指用牙板敲击，表示酒宴上的欢声笑语。
应有梁尘落：指应该有梁州的尘土落下，表示酒宴热闹非凡。
腰金虽重何曾觉：指身上的金饰虽然重，但并不觉得负担。
悬鱼上麟阁：指悬挂着鱼的图案在麟阁上，表示富贵繁华。
不用祖洲寻灵药：指不需要去祖洲寻找灵药，表示生活幸福满足。
平时阴德：指平时的善行积德。
几人今日：指有几个人今天。
额手称安乐：指额头触摸手心，表示称颂安乐。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。