原文： 墙头低荫翠幄。格磔鸣乌鹊。好梦惊回处，余酲推枕犹觉。新晴人意乐。云容薄。丽日明池阁。卷帘D440。
披衣散策，闲庭吟绕红药。残英几许，尚可一供春酌。天气今宵怕又恶。凭托。东风且慢吹落。

译文及注释：
墙头低荫翠幄。格磔鸣乌鹊。好梦惊回处，余酲推枕犹觉。新晴人意乐。云容薄。丽日明池阁。卷帘D440。
披衣散策，闲庭吟绕红药。残英几许，尚可一供春酌。天气今宵怕又恶。凭托。东风且慢吹落。

墙头低荫翠幄：墙头上低垂着翠绿的树荫。
格磔鸣乌鹊：竹篱上鸣叫着乌鹊。
好梦惊回处，余酲推枕犹觉：美好的梦惊醒之时，酒意未消，推枕仍觉得醉意。
新晴人意乐。云容薄。丽日明池阁：晴朗的天气使人心情愉悦，云彩稀少，阳光明媚，照耀着池阁。
卷帘D440：卷起帘子，D440是指音乐调式。
披衣散策，闲庭吟绕红药：穿上衣服，漫步于庭院，吟唱着绕红药的诗句。
残英几许，尚可一供春酌：残留的花瓣还有几朵，足够供应一次春天的饮酒。
天气今宵怕又恶。凭托。东风且慢吹落：今晚的天气恐怕会变得更糟。依靠着。东风暂时慢慢地吹落。
注释：
墙头低荫翠幄：墙头上有低垂的绿荫。
格磔鸣乌鹊：格磔是指击打，鸣乌鹊指乌鹊的叫声。
好梦惊回处：美好的梦惊醒的地方。
余酲推枕犹觉：酒意未消，推枕仍觉得舒适。
新晴人意乐：晴朗的天气使人心情愉悦。
云容薄：云的形状稀疏。
丽日明池阁：美丽的阳光照耀着池塘和阁楼。
卷帘：卷起窗帘。
披衣散策：穿上衣服散步。
闲庭吟绕红药：在空旷的庭院中吟诵绕红药。
残英几许：残留的花瓣有多少。
尚可一供春酌：还能供应一次春天的酒宴。
天气今宵怕又恶：今晚的天气恐怕会变坏。
凭托：依靠。
东风且慢吹落：东风暂时慢慢地吹落。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。