原文： ●薄媚排遍第八
怒潮卷雪，巍岫布云，越襟吴带如斯。有客经游，月伴风随。值盛世。观此江山美。合放怀、何事却兴悲。不为回头，旧谷天涯。为想前君事。越王嫁祸献西施。吴即中深机。
阖庐死。有遗誓。句践必诛夷。吴未干戈出境，仓卒越兵，投怒夫差。鼎沸鲸鲵。越遭劲敌，可怜无计脱重围。归路茫然，城郭丘墟，飘泊稽山里。旅魂暗逐战尘飞。天日惨无辉。

译文及注释：
●薄媚排遍第八
怒潮卷雪，巍岫布云，越襟吴带如斯。
愿客经游，月伴风随。值盛世。
观此江山美。合放怀、何事却兴悲。
不为回头，旧谷天涯。为想前君事。
越王嫁祸献西施。吴即中深机。
阖庐死。有遗誓。句践必诛夷。
吴未干戈出境，仓卒越兵，投怒夫差。
鼎沸鲸鲵。越遭劲敌，可怜无计脱重围。
归路茫然，城郭丘墟，飘泊稽山里。
旅魂暗逐战尘飞。天日惨无辉。

汉字译文：
●薄媚排遍第八
怒潮卷起雪，巍峨的山峰布满云，越国的衣襟和吴国的腰带如此相似。
愿意的客人经过游览，月亮伴随着风一起前行。正值盛世。
观赏这美丽的江山，心情舒畅，为何事却感到悲伤。
不为了回头，旧时的故乡在天涯。只是想念前任君主的事情。
越王将祸患嫁祸给了西施。吴国立即有了深思熟虑的计策。
阖庐死去，留下了誓言。句践必定要惩罚夷族。
吴国还未出动战争，越国仓促地派兵，投降了愤怒的夫差。
局势激烈，如同鼎沸的鲸鱼和鲵鱼。越国遭遇了强大的敌人，可怜地没有办法脱离重围。
回归的路途茫然无措，城郭已经成为丘墟，漂泊在稽山的里面。
旅途中的魂魄暗暗追随着战争的尘埃飞扬。天空的阳光变得暗淡无光。
注释：
●薄媚排遍第八：指古代诗歌中使用的修辞手法，即通过排比的方式来表达情感。

怒潮卷雪：形容激烈的气势，如怒潮卷起雪花。

巍岫布云：形容高耸的山峰上布满云雾。

越襟吴带如斯：形容越国和吴国的地理位置相邻，关系紧密。

有客经游，月伴风随：描绘有客人经过游览，月亮伴随着风一起行动。

值盛世：指处在繁荣昌盛的时代。

观此江山美：欣赏这美丽的江山。

合放怀、何事却兴悲：原本心情舒畅，为何突然感到悲伤。

不为回头，旧谷天涯：不再回头，离开了曾经熟悉的地方。

为想前君事：思念前任君主的事情。

越王嫁祸献西施：指越王勾践为了报复吴王夫差，将西施献给吴王，引发了后来的战争。

吴即中深机：吴国即使在内部有深谋远虑的计划。

阖庐死：指越王勾践在阖庐山上自杀。

有遗誓：留下了誓言。

句践必诛夷：表示句践一定要报仇杀死吴国人。

吴未干戈出境，仓卒越兵，投怒夫差：吴国还没有准备好出兵，越国却仓促派兵，投向了愤怒的夫差。

鼎沸鲸鲵：形容战争的激烈和混乱。

越遭劲敌，可怜无计脱重围：越国遭遇强大的敌人，可怜地没有办法逃脱包围。

归路茫然，城郭丘墟，飘泊稽山里：回程的路途茫然无助，城池已经荒废，只能在稽山里漂泊。

旅魂暗逐战尘飞：旅途中的灵魂黯然追随着战争的尘埃飞扬。

天日惨无辉：天空昏暗，没有阳光的光辉。


译文及注释详情»

董颖简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！