原文： 解衣同一笑，聊复起厨烟。醉乡何处，与君舒啸入壶天。长怪时情狭隘，杯酒岂容我辈，不上谪仙船。雅志念湖海，小艇一丝竿。
夜迢迢，灯烛下，几心闲。平生得处，不在内外及中间。点检春风欢计，惟有诗情宛转，余事尽疏残。彩笔题桐叶，佳句问平安。

译文及注释：
解衣同一笑，聊复起厨烟。
解开衣衫，一同笑笑，只为点燃厨房的烟。
醉乡何处，与君舒啸入壶天。
醉酒的乡村在何方，与你一同畅饮，进入壶中的天地。
长怪时情狭隘，杯酒岂容我辈，不上谪仙船。
常常感叹时光狭窄，酒杯岂容我们这些凡人，无法登上仙人的船。
雅志念湖海，小艇一丝竿。
高雅的志向思念着湖海，只有一艘小船和一根细竿。
夜迢迢，灯烛下，几心闲。
夜晚漫长，烛光下，几颗心安闲。
平生得处，不在内外及中间。
一生所得之处，不在内部、外部或中间。
点检春风欢计，惟有诗情宛转，余事尽疏残。
点点检查春风的欢愉，只有诗意才能转化，其他事情都已疏忽残缺。
彩笔题桐叶，佳句问平安。
用彩色的笔题写桐树叶，美好的句子问候平安。
注释：
解衣同一笑：解开衣服，一同笑着。
聊复起厨烟：随意地又生起了厨房里的烟。
醉乡何处：不知道醉酒的地方在哪里。
与君舒啸入壶天：与你一起畅快地进入壶中的天地。
长怪时情狭隘：长久以来感到时光的情感狭窄。
杯酒岂容我辈：酒杯怎么能容纳我们这些人。
不上谪仙船：不能登上仙人的船。
雅志念湖海：高尚的志向思念着湖海。
小艇一丝竿：小船只有一根细竿。
夜迢迢：夜晚漫长。
灯烛下：在灯烛的照耀下。
几心闲：几颗心静谧。
平生得处：一生中所得之处。
不在内外及中间：不在内部、外部或中间。
点检春风欢计：点缀春风，愉快地计划。
惟有诗情宛转：只有诗意才能转换。
余事尽疏残：其他事情都已经疏忽残缺。
彩笔题桐叶：用彩色的笔在桐叶上题字。
佳句问平安：美好的句子问候平安。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。