原文： 年年九月西湖，绣船继日笙箫拥。五云深处，红帘一桁，语莺歌凤。群玉峰头，影娥池畔，烟霞飞动。认蓬瀛仙子，云程路远，贪人世、瑶池梦。
要看黄尘清海，戏真珠、麻姑清纵。曲门自有，菊金芳砌，月篦浮栋。子著宫桃，舞翻官柳，霞杯纤捧。待明年更把，西风妙曲，按成新弄。

译文及注释：
年年九月西湖，绣船继日笙箫拥。
每年九月，西湖上绣船连绵，笙箫声不绝。

五云深处，红帘一桁，语莺歌凤。
五云深处，红帘垂下，莺歌凤舞。

群玉峰头，影娥池畔，烟霞飞动。
群玉峰上，倒映着池畔的娥影，烟霞飘动。

认蓬瀛仙子，云程路远，贪人世、瑶池梦。
追寻蓬瀛仙子，云程漫长，贪恋尘世，沉迷于瑶池梦境。

要看黄尘清海，戏真珠、麻姑清纵。
想要看清黄尘中的海洋，戏弄真珠，与麻姑清纵。

曲门自有，菊金芳砌，月篦浮栋。
曲门自有，菊花金黄，花砌芬芳，月亮照耀着浮栋。

子著宫桃，舞翻官柳，霞杯纤捧。
子著宫装，舞动官柳，手捧霞杯。

待明年更把，西风妙曲，按成新弄。
等到明年，再演奏西风妙曲，创作新的乐曲。
注释：
年年九月西湖：指每年九月时，西湖的景色。
绣船继日笙箫拥：形容绣船上的人们载歌载舞，笙箫声不绝。
五云深处：指天空中的云彩。
红帘一桁：红色的帘子悬挂在船上。
语莺歌凤：形容鸟儿的鸣叫声。
群玉峰头：指山峰上的云彩。
影娥池畔：指池塘边的倒影。
烟霞飞动：形容烟雾和霞光的变幻。
认蓬瀛仙子：指认识了蓬瀛仙子，即仙女。
云程路远：指仙子所在的仙境离人间很远。
贪人世、瑶池梦：指渴望人间的欢乐和仙境的美好。
要看黄尘清海：表示要去看黄尘中的清澈海水。
戏真珠、麻姑清纵：指娱乐玩耍，享受真珠和麻姑的美丽。
曲门自有：指曲门中有自己的乐曲。
菊金芳砌：指菊花和金花的芳香堆积。
月篦浮栋：指月亮的光辉照耀在房屋上。
子著宫桃：指仙子穿着宫廷的桃花服装。
舞翻官柳：指仙子舞动时，柳树随之摇曳。
霞杯纤捧：指仙子手持着霞光般的酒杯。
待明年更把：表示期待明年再次欣赏。
西风妙曲：指西风吹拂时的美妙音乐。
按成新弄：指将这些音乐按照一定的方式演奏出来。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。