原文： 云护柔条雪压枝。斜风吹绛蜡，点胭脂。蔷薇柔水麝分脐。园林晚，脉脉带斜晖。
深阁绣帘低。宝奁匀泪粉，晚妆迟。一枝屏外对依依。清宵永，谁伴破寒卮。

译文及注释：
云护柔条雪压枝。
斜风吹绛蜡，点胭脂。
蔷薇柔水麝分脐。
园林晚，脉脉带斜晖。

深阁绣帘低。
宝奁匀泪粉，晚妆迟。
一枝屏外对依依。
清宵永，谁伴破寒卮。

汉字译文：
云护柔条，雪压枝。
斜风吹动绛蜡，点胭脂。
蔷薇柔软如水，麝香分脐。
园林中，夜晚里，微弱的斜晖。

深阁中，绣帘低垂。
宝奁中调和泪水和粉末，晚妆迟迟。
一枝花在屏风外，相互依偎。
清宵永恒，谁来陪伴破寒的酒杯。
注释：
云：指云彩
护：保护
柔条：柔软的枝条
雪压枝：雪压在枝条上
斜风：斜向吹来的风
绛蜡：红色的蜡烛
点胭脂：点燃胭脂
蔷薇：一种花卉
柔水：柔软的水
麝：麝香
分脐：分开脐带
园林：花园
晚：傍晚
脉脉：形容目光柔和
带斜晖：带有斜晖的光线

深阁：高楼
绣帘：绣花的帘子
低：垂下
宝奁：装饰华丽的箱子
匀泪粉：涂抹在眼睛下的粉末
晚妆：晚间化妆
迟：慢慢地
一枝：一支花
屏外：屏风的外面
对依依：相互依偎
清宵：宁静的夜晚
永：长久
谁伴：谁陪伴
破寒卮：打破寒冷的酒杯


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。