原文： 闻君见影已堪怜。短因缘。偶同筵。相见无言，分散倍依然。做梦杨花随去也，妆合畔，绣床前。
觉来离绪意绵绵。写蛮笺。倩谁传。鱼雁悠悠，门外水如天。欲上西楼还不忍，难著眼，望秋千。

译文及注释：
闻君见影已堪怜。
听说你看到我的影子，已经感到可怜。

短因缘。偶同筵。
我们的相遇只是短暂的缘分，偶然在同一宴席上。

相见无言，分散倍依然。
相见时无言，分别后依然如故。

做梦杨花随去也，妆合畔，绣床前。
做梦时杨花随风飘散，妆容在枕边，绣床前。

觉来离绪意绵绵。
醒来后离愁思绪缠绵不断。

写蛮笺。倩谁传。
写下蛮荒的信笺，恳求谁来传递。

鱼雁悠悠，门外水如天。
鱼儿和雁鸟悠然自得，门外的水如同天空一般广阔。

欲上西楼还不忍，难著眼，望秋千。
欲上西楼却不忍心，难以睁开眼睛，只能望着秋千。
注释：
闻君见影已堪怜：听说你看到我的影子，已经感到可怜我了。
短因缘：我们的相遇只是短暂的缘分。
偶同筵：偶然在同一席位上。
相见无言，分散倍依然：相见时无言，分开后感觉更加孤独。
做梦杨花随去也：做梦时杨花随风飘散。
妆合畔，绣床前：妆容整理在枕边，绣品摆放在床前。
觉来离绪意绵绵：醒来后离愁思绪不断。
写蛮笺：写下蛮荒的信笺。
倩谁传：请谁帮忙传递。
鱼雁悠悠，门外水如天：鱼和雁在水中自由自在地游弋，门外的水看起来像天空一样广阔。
欲上西楼还不忍：想要上西楼，但不忍心。
难著眼，望秋千：难以着眼，只能望着秋千。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。