原文： 秋斋多梦谒，舌本欲生烟。独步一庭明月，雁字已横天。作个生涯不遂，松竹雨荒三径，却忆五湖船。小阮贫尤甚，犊鼻挂长竿。
白鸥汀，风共水，一生闲。横琴唳鹤，要携妻子老云间。灯火荧荧深夜，高卧南窗折几，杯到不留残。莫遣江湖手，遮日向长安。

译文及注释：
秋天在斋房里多次梦见拜访，舌头本想生出烟雾。独自步行在明亮的月光下，雁字已经横飞在天空中。生活的道路并不如意，松竹雨荒了三条小径，却仍然怀念五湖的船只。小阮贫穷尤为甚，牛鼻子上挂着长竿。

白鸥停在汀边，与风共舞水面，一生都是闲散的。横琴唤鹤，要带着妻子和孩子一起老去云间。灯火在深夜中闪烁，高高地卧在南窗前折几次，杯子里的酒喝完不留下一滴。不要让江湖的手遮住太阳，向长安进发。
注释：
秋斋多梦谒：秋天在书斋里多次梦见拜访名士。
舌本欲生烟：指作者有才华，想要发表言论。
独步一庭明月：独自在庭院中散步，欣赏明亮的月光。
雁字已横天：雁字已经横飞在天空中，指时间已经过去很久。
作个生涯不遂：指自己的人生不如意。
松竹雨荒三径：松树和竹子在雨中凋谢，三条小径荒废。
却忆五湖船：却又回忆起五湖中的船只，指怀念过去的旅行经历。
小阮贫尤甚：小阮的贫穷尤为严重。
犊鼻挂长竿：指小阮的贫穷程度像是牛鼻子上挂着长竿一样。
白鸥汀：白色的海鸥在水边。
风共水：风和水一起吹拂。
一生闲：一生都过得悠闲自在。
横琴唳鹤：指横琴上的琴声和鹤鸣声。
要携妻子老云间：想要带着妻子一起到云间（指遥远的地方）。
灯火荧荧深夜：夜晚灯火闪烁。
高卧南窗折几：高高地躺在南窗前，折几页书。
杯到不留残：喝酒时杯中的酒一滴不剩。
莫遣江湖手，遮日向长安：不要让江湖人的手遮住太阳，向长安（指京城）前进。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。