原文： 香红飘没明春水，寒食万家游舫。整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望。江波荡漾。称彩舰龙舟，绣衣霞桨。舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱。
重来刘郎又老，对故园桃红春晚，尽成惆怅。泪雨难晴，愁眉又结，翻覆十年手掌。如今怎向。念舞板歌尘，远如天上。斜日回舟，醉魂空舞扬。

译文及注释：
香红飘没明春水，寒食万家游舫。
整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望。
江波荡漾。称彩舰龙舟，绣衣霞桨。
舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱。

重来刘郎又老，对故园桃红春晚，尽成惆怅。
泪雨难晴，愁眉又结，翻覆十年手掌。
如今怎向。念舞板歌尘，远如天上。
斜日回舟，醉魂空舞扬。

汉字译文：
芳香的红色飘散在明亮的春水上，寒食节时万家人乘船游玩。
整整齐齐，稀稀密密，红色帘幔和旗帜相互映衬。
江水波浪荡漾。彩色舰船和龙舟，绣衣美丽的桨。
舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱。

再次回到故乡，刘郎又变老了，对着故园的桃花和春天的晚霞，心中充满了惆怅。
泪雨难以停止，愁眉又紧皱，十年来的辛劳一览无余。
如今又该怎么办呢？只能念着舞板和歌声，遥远如天上的云彩。
夕阳斜照，船只回航，醉魂空中翩翩起舞。
注释：
香红：指桃花的颜色，表示春天的美丽景色。
飘没：指桃花在明春水中飘荡，形容桃花的盛开景象。
寒食：指寒食节，是中国传统节日，人们在这一天会到户外游玩。
万家游舫：形容游船上人们的热闹景象。
整整斜斜：形容船只在江水中摇摆的样子。
疏疏密密：形容船只之间的间隔。
帘缬旗红相望：形容船上的帘子、缬带和旗帜都是红色的，相互映衬。
江波荡漾：形容江水波浪起伏的样子。
称彩舰龙舟：指赛龙舟的船只，船身上装饰着彩色的图案。
绣衣霞桨：指船上人们穿着绣衣，手持彩色的桨。
舞楫争先：指船上人们划桨竞赛，争先恐后。
歌笑箫鼓乱清唱：形容人们在船上唱歌、笑声、箫鼓声混杂在一起，热闹非凡。

重来刘郎又老：表示刘郎又一年过去了，年纪渐长。
对故园桃红春晚：指对故乡的思念和对桃花盛开的景象的感慨。
尽成惆怅：形容心情郁闷、忧愁。
泪雨难晴：形容眼泪如雨水般不停地流下来。
愁眉又结：形容愁苦的表情。
翻覆十年手掌：形容时间的流逝，十年过去了，手掌也已经变老。
念舞板歌尘：指怀念过去的舞蹈和歌唱的场景。
远如天上：形容怀念的场景遥远而难以触及。
斜日回舟：指夕阳斜照，船只返回。
醉魂空舞扬：形容心灵陶醉，舞动起来。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。