原文： 暮云收尽，霁霞明、高拥一轮寒玉。帘影横斜房户静，小立啼红蔌蔌。素鲤频传，蕉心微展，双蕊明红烛。开门疑是，故人敲撼窗竹。
长记那里西楼，小寒窗静，尽掩风筝鸣屋。泪眼灯光情未尽，尽觉语长更促。短短霞杯，温温罗帕，妙语书裙幅。五湖何日，小舟同泛春绿。

译文及注释：
暮云收尽，天空明朗，高高地挂着一轮寒冷的月亮。帘影斜斜地投在房屋上，静悄悄的，我站在那里，啼哭声红红的。白色的鲤鱼频繁传递，蕉心微微展开，两朵花蕊明亮如红烛。打开门，我疑心是故人敲击着窗户上的竹子。

长久记得那西楼，小寒的窗户静静地，完全关闭着，风筝在屋子里鸣叫。泪水在眼中闪烁，情感未尽，感觉对话变得更加紧迫。短短的杯子里盛满了霞光，温暖的罗帕，妙语书写在裙幅上。五湖何时才能一起乘坐小船漫游春天的绿色？
注释：
暮云收尽：夕阳下云彩渐渐散去。
霁霞明：天空中霞光明亮。
高拥一轮寒玉：指月亮高悬在天空中。
帘影横斜房户静：窗帘的影子斜斜地横在房间里，房子很安静。
小立啼红蔌蔌：小鸟站在红色的枝叶上啼叫。
素鲤频传：白色的鲤鱼频繁传递。
蕉心微展：香蕉的花心微微展开。
双蕊明红烛：花朵中的两个雌蕊明亮如红烛。
开门疑是：打开门时感到有人来了。
故人敲撼窗竹：故人敲打着窗户上的竹子。
长记那里西楼：长时间记得那座西楼。
小寒窗静：寒冷的天气里窗户很安静。
尽掩风筝鸣屋：所有的窗户都关上了，风筝的声音传进屋里。
泪眼灯光情未尽：眼泪模糊了眼睛，灯光下的情感还没有尽头。
尽觉语长更促：感觉对话时间变得更短。
短短霞杯：短暂的霞光。
温温罗帕：温暖的罗帕（一种细软的丝织品）。
妙语书裙幅：美妙的言语如书般展开。
五湖何日：什么时候才能去五湖（指江南地区）。
小舟同泛春绿：一起乘坐小船在春天的绿水中漂流。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。