原文： 谁向晴窗伴素馨。兰芽初秀发，紫檀心。国香幽艳最情深。歌白雪，只少一张琴。
新月冷光侵。醉时花近眼，莫频斟。薛涛笺上楚妃吟。空凝睇，归去梦中寻。

译文及注释：
谁陪伴着素馨在晴窗前。兰芽初次绽放，紫檀心灵。国香幽雅，最为深情。歌唱白雪，只缺少一张琴。

新月的冷光侵入。醉时花儿近在眼前，不要频繁斟酒。薛涛在纸上写下楚妃的吟唱。空中凝视，回去在梦中寻找。
注释：
谁向晴窗伴素馨：谁来陪伴着晴朗的窗户旁的花香。
兰芽初秀发，紫檀心：兰芽初次展开嫩芽，紫檀木心灵。
国香幽艳最情深：国家的香气幽雅而美丽，最为深情。
歌白雪，只少一张琴：唱着白雪的歌曲，只缺少一把琴。
新月冷光侵：新月的冷光侵入。
醉时花近眼，莫频斟：在醉酒时，花朵近在眼前，不要频繁斟酒。
薛涛笺上楚妃吟：薛涛在纸上写下楚妃的吟诗。
空凝睇，归去梦中寻：空荡荡地凝视着，回到梦中去寻找。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。