原文： 文倚马，笔如椽。桂殿早登仙。旧游册府记当年。衮绣合貂蝉。
庆天申，瞻玉座，鹓鹭正陪班。看君稳步过花砖。归院引金莲。

译文及注释：
文倚马，笔如椽。
文：文章；倚：依靠；马：指代才华出众的人；笔如椽：指写作能力非常高超。
意思：才华出众的人依靠写作能力非常高超。

桂殿早登仙。
桂殿：指代皇宫；早登仙：早已成仙。
意思：已经成为仙人，早已离开尘世。

旧游册府记当年。
旧游：过去的游历；册府：指官府；记当年：记录当时的事情。
意思：记录过去游历官府的事情。

衮绣合貂蝉。
衮绣：指华丽的衣服；合：穿戴；貂蝉：指美女。
意思：穿戴华丽的衣服，如同貂蝉一样美丽。

庆天申，瞻玉座，鹓鹭正陪班。
庆天申：庆祝天子登基；瞻玉座：仰望玉座；鹓鹭：指美丽的鹭鸟；陪班：陪伴在旁。
意思：庆祝天子登基，仰望玉座，美丽的鹭鸟陪伴在旁。

看君稳步过花砖。
看君：看你；稳步：稳定地行走；过：经过；花砖：指装饰精美的砖瓦。
意思：看着你稳定地走过装饰精美的砖瓦。

归院引金莲。
归院：回到府邸；引：引领；金莲：指美丽的花朵。
意思：回到府邸，引领美丽的花朵。
注释：
文倚马：文：才华，倚：依靠，马：指才子佳人。表示才子依靠才华吸引佳人。

笔如椽：椽：梁木。形容才子的笔法雄健有力。

桂殿早登仙：桂殿：指神仙居所，早登仙：早已成仙。表示才子已经达到了超凡脱俗的境界。

旧游册府记当年：旧游：过去的游历，册府记：指游记。表示才子过去的游历和游记。

衮绣合貂蝉：衮绣：指华丽的衣饰，合：穿戴，貂蝉：指美女。表示才子和美女共同穿戴华丽的衣饰。

庆天申：庆：庆祝，天申：指天子的座位。表示才子庆祝天子的座位。

瞻玉座：瞻：仰望，玉座：指皇帝的宝座。表示才子仰望皇帝的宝座。

鹓鹭正陪班：鹓鹭：指美丽的鸟类，陪班：指陪伴。表示美丽的鸟类陪伴在皇帝身边。

看君稳步过花砖：看：注视，君：指才子，稳步：稳定地行走，过：经过，花砖：指装饰有花纹的砖。表示才子稳定地经过装饰有花纹的砖地。

归院引金莲：归院：回到府邸，引：引领，金莲：指美丽的女子。表示才子回到府邸时有美丽的女子引领。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。