原文： 潮退江南晚渡。山暗水西烟雨。天气十分凉，断送一年残暑。归去。归去。香雾曲屏深处。

译文及注释：
潮退江南晚渡。
山暗水西烟雨。
天气十分凉，断送一年残暑。
归去。归去。
香雾曲屏深处。

汉字译文：
潮水退去，江南的晚上渡船。
山峦隐没在西边的烟雨中。
天气十分凉爽，结束了一年的残暑。
回家吧。回家吧。
香雾弥漫在曲屏深处。
注释：
潮退江南晚渡：潮水退去，江南地区的晚上渡船。这句描述了江南地区的景色和氛围。

山暗水西烟雨：山峦显得暗淡，水面上弥漫着烟雨。这句描绘了景色的模糊和朦胧感。

天气十分凉，断送一年残暑：天气非常凉爽，结束了残留的夏天。这句表达了季节的转变和秋天的到来。

归去。归去：重复表达归家的愿望和决心。

香雾曲屏深处：香雾弥漫在曲屏深处。这句描绘了一个幽静、神秘的场景。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。