原文： 绿枝红萼。江南芳信年年约。竹舆路转溪桥角。晴日烘香，的皪疏篱落。
玉台粉面铅华薄。画堂长记深罗幕。惜花老去情犹著。客里惊春，生怕东风恶。

译文及注释：
绿枝红萼，指的是绿色的枝叶和红色的花萼。
江南芳信年年约，江南的花香每年都邀约人们前去欣赏。
竹舆路转溪桥角，竹制的车子在溪桥的拐角处转弯。
晴日烘香，阳光照耀下花香四溢。
的皪疏篱落，篱笆松散，花朵飘落。
玉台粉面铅华薄，形容女子的容貌娇美，妆饰淡薄。
画堂长记深罗幕，画堂中的记忆深刻，罗帷幕帘华丽。
惜花老去情犹著，对花儿的凋谢感到惋惜，情感依然深厚。
客里惊春，生怕东风恶，客人们在室内惊叹春天的美景，生怕东风带来不好的天气。
注释：
绿枝红萼：指绿色的枝叶和红色的花萼，形容春天的景色。

江南芳信年年约：江南地区的花信每年都会相约，指春天花开的景象。

竹舆路转溪桥角：竹舆是一种用竹子做成的车子，指车子在转弯处经过溪桥的角落。

晴日烘香：指阳光照射下，花香更加浓郁。

的皪疏篱落：的皪是指花朵的颜色鲜艳，疏篱落指花朵开放得稀疏。

玉台粉面铅华薄：玉台指美女的脸庞，粉面指妆容粉嫩，铅华薄指妆容淡雅。

画堂长记深罗幕：画堂指宫廷中的绘画室，长记深罗幕指绘画室中挂着华丽的丝绸帷幕。

惜花老去情犹著：惜花指珍惜花朵，老去指花朵凋谢，情犹著指对花的情感依然深厚。

客里惊春，生怕东风恶：客里指在他乡，惊春指被春天的美景所惊艳，生怕东风恶指担心春天的东风会带来不好的事情。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。