原文： 艾胜迎薰寿缕长。碧篘酒泛绿蒲香。万家喜气在都梁。小阁幽轩新料理，舞衫歌扇且传觞。看君飞步上明光。

译文及注释：
艾胜迎薰寿缕长：艾草胜过迎接薰香的寿命延长。
碧篘酒泛绿蒲香：碧篘（一种酒器）中的酒泛起绿色的蒲草香气。
万家喜气在都梁：千家万户都在都梁上庆祝喜庆的气氛。
小阁幽轩新料理：小阁楼和幽轩中有新的美食料理。
舞衫歌扇且传觞：穿着舞衫，手持歌扇，传递酒杯。
看君飞步上明光：看你飞步上升到明亮的光芒之中。
注释：
艾胜迎薰寿缕长：艾草胜过迎接薰香的寿命长久。艾草是一种具有清香的植物，常用于祭祀和驱邪。

碧篘酒泛绿蒲香：碧篘是一种瓷器，绿蒲是一种芳香植物。这句描述了碧篘中盛满的酒泛起了绿蒲的香气。

万家喜气在都梁：都梁是古代祭祀的场所，这里形容了万家喜庆的气氛。

小阁幽轩新料理：小阁和幽轩都是指宴会的场所，新料理表示新鲜的美食。

舞衫歌扇且传觞：舞衫和歌扇是宴会上的表演道具，传觞指传递酒杯。这句描述了宴会上的欢乐氛围。

看君飞步上明光：这句是对主人的赞美，表示看到主人在宴会上优雅地行走。明光指明亮的光芒，也可以理解为主人的光彩照人。


译文及注释详情»

王以宁简介： 王以宁（约1090年--1146年），字周士，出生于湘潭（今属湖南）。他是两宋之际的著名爱国词人，被誉为“两宋天下第一才子”。 王以宁年轻时曾为国奔波，靖康初年征天下兵时，他只身一人从鼎州借来援兵，亲自领军解了太原之围，为宋朝保住了一个关键的据点。此事虽然历史记载不多，但背后却是王以宁的英勇和忠诚。 关于王以宁的出生和死亡时间，历史记载中并不详细。据考古发掘和历史学家的推测，他应该出生在约1090年左右，逝世于1146年左右，享年约56岁。