原文: 起看船头蜀锦张。沙汀红叶舞斜阳。杖拿惊起睡鸳鸯。
木落群山雕玉□,霜和冷月浸澄江。疏篷今夜梦潇湘。
译文及注释:
起看船头蜀锦张。
沙汀红叶舞斜阳。
杖拿惊起睡鸳鸯。
木落群山雕玉峰,
霜和冷月浸澄江。
疏篷今夜梦潇湘。
注释:
起看船头蜀锦张:起身看船头上挂着的蜀锦。
沙汀红叶舞斜阳:沙滩上红叶在斜阳下舞动。
杖拿惊起睡鸳鸯:拿着拐杖惊起了正在睡觉的鸳鸯。
木落群山雕玉□:山上的树木已经落尽,山峰如雕刻的玉石。
霜和冷月浸澄江:霜和寒冷的月光浸染着清澈的江水。
疏篷今夜梦潇湘:疏篷下的人今夜梦见了湘江。
译文及注释详情»
王以宁简介: 王以宁(约1090年--1146年),字周士,出生于湘潭(今属湖南)。他是两宋之际的著名爱国词人,被誉为“两宋天下第一才子”。 王以宁年轻时曾为国奔波,靖康初年征天下兵时,他只身一人从鼎州借来援兵,亲自领军解了太原之围,为宋朝保住了一个关键的据点。此事虽然历史记载不多,但背后却是王以宁的英勇和忠诚。 关于王以宁的出生和死亡时间,历史记载中并不详细。据考古发掘和历史学家的推测,他应该出生在约1090年左右,逝世于1146年左右,享年约56岁。