原文： 天工何意，碎琼珰玉佩，书空千尺。箬笠蓑衫扁舟下，淮口烟林如织。飞观嶙峋，子亭突兀，影浸澄淮碧。纶巾鹤氅，是谁独笑携策。
遥想易水燕山，有人方醉赏，六花如席。云重天低酣歌罢，胆壮乾坤犹窄。射雉归来，铁鳞十万，踏碎千山白。紫箫声断，唤回春满南陌。

译文及注释：
天工何意，碎琼珰玉佩，书空千尺。
箬笠蓑衫扁舟下，淮口烟林如织。
飞观嶙峋，子亭突兀，影浸澄淮碧。
纶巾鹤氅，是谁独笑携策。

遥想易水燕山，有人方醉赏，六花如席。
云重天低酣歌罢，胆壮乾坤犹窄。
射雉归来，铁鳞十万，踏碎千山白。
紫箫声断，唤回春满南陌。

译文：
上天的工艺有何用意，碎裂了琼珰和玉佩，书写的空白有千尺。
箬笠蓑衫在扁舟下，淮口的烟林如织。
飞观嶙峋的山峰，子亭突兀地矗立，倒影浸没在澄清的淮水中。
纶巾鹤氅，是谁独自笑着带着策略。

遥想着易水和燕山，有人正在陶醉地欣赏，六朵花簇拥如席。
云重天低，酣畅地歌声停止，胆量壮大，但乾坤仍然狭窄。
射雉归来，铁鳞有十万，踏碎了千山的白雪。
紫箫的声音戛然而止，唤回了春天充满南陌的景象。
注释：
天工何意：指自然界的神奇造化，表达作者对自然景观的赞叹和思考。

碎琼珰玉佩：琼珰是一种美玉，玉佩是佩戴在衣物上的玉饰，形容景色美丽如玉。

书空千尺：指书写的空白处很多，表示作者心境空灵，没有文字可以表达。

箬笠蓑衫扁舟下：箬笠是用箬叶编制的帽子，蓑衫是用蒲草编制的雨衣，扁舟是小船，形容船上的人物形象。

淮口烟林如织：形容淮河口附近的景色，烟雾弥漫，林木茂盛。

飞观嶙峋：形容山峰陡峭高耸。

子亭突兀：形容亭子独立高耸，突兀出现。

影浸澄淮碧：形容山影倒映在澄清的淮河上，使水面呈现碧绿色。

纶巾鹤氅：纶巾是一种丝织品，鹤氅是一种长袍，形容人物着装华丽。

是谁独笑携策：表达对某人独自拿着文房四宝（笔、墨、纸、砚）笑着走来的疑问。

遥想易水燕山：回想起远处的易水和燕山。

有人方醉赏，六花如席：有人正在欣赏美景，六朵花犹如铺在地上的席子。

云重天低酣歌罢：天空云层密布，天低地远，歌声停止。

胆壮乾坤犹窄：形容人的胆量和志向宏大，不受世俗所限。

射雉归来，铁鳞十万，踏碎千山白：形容猎人射中雉鸟归来，箭矢上的铁鳞闪烁，踏过千山，白雪被踩碎。

紫箫声断，唤回春满南陌：紫箫是一种乐器，声音停止，唤醒了春天，使南陌（指南方的道路）充满生机。


译文及注释详情»

王以宁简介： 王以宁（约1090年--1146年），字周士，出生于湘潭（今属湖南）。他是两宋之际的著名爱国词人，被誉为“两宋天下第一才子”。 王以宁年轻时曾为国奔波，靖康初年征天下兵时，他只身一人从鼎州借来援兵，亲自领军解了太原之围，为宋朝保住了一个关键的据点。此事虽然历史记载不多，但背后却是王以宁的英勇和忠诚。 关于王以宁的出生和死亡时间，历史记载中并不详细。据考古发掘和历史学家的推测，他应该出生在约1090年左右，逝世于1146年左右，享年约56岁。