原文： 霜林变绿。画帘桂子排香粟。一声檀板惊飞鹜。弦管楼高，谁在阑干曲。
人生一笑难相属。满堂何必堆金玉。但求身健儿孙福。鹤发年年，同泛清尊菊。

译文及注释：
霜林变绿。画帘桂子排香粟。一声檀板惊飞鹜。弦管楼高，谁在阑干曲。
人生一笑难相属。满堂何必堆金玉。但求身健儿孙福。鹤发年年，同泛清尊菊。

霜林变绿，寒冷的林木变得生机勃勃。画帘上的桂子散发着香气，排列着粟米。一声檀板声惊起了飞鹜。弦管声在高楼上回荡，不知是谁在阑干上演奏曲调。

人生中的一笑很难与他人相互理解。满堂的财富何必只是堆积金玉。只希望身体健康，子孙幸福。年年鹤发，与众人一同品尝清尊中的菊花酒。
注释：
霜林变绿：霜林指秋天的林木，变绿表示秋天过去，进入了春天。

画帘桂子排香粟：画帘是指屏风，桂子是指桂花，排香粟表示香粟花开得很密集。

一声檀板惊飞鹜：檀板是指古代的一种乐器，鹜是一种水禽，表示檀板的声音吓飞了鹜鸟。

弦管楼高：弦管是指古代的一种乐器，楼高表示楼台高耸。

谁在阑干曲：阑干是指门槛，曲指音乐，表示有人在门槛上演奏音乐。

人生一笑难相属：表示人生中的快乐很难与他人分享。

满堂何必堆金玉：满堂指家庭团聚，堆金玉表示富贵的物品，意味着家庭团聚的重要性，而不是物质财富的堆积。

但求身健儿孙福：但求表示只希望，身健指身体健康，儿孙福指子孙的幸福。

鹤发年年，同泛清尊菊：鹤发指白发，年年表示每年都有，同泛清尊菊表示与朋友一起品尝清酒，赏菊花。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。