原文： 燕去莺来昏又晓，劳生莫负心期。菊花何必待开时。十分浮玉蚁，一拍贯珠词。
少借笔端烟雨力，不须露染风披。芳心微露定因谁。风流今太傅，萧洒古东篱。

译文及注释：
燕去莺来昏又晓，劳生莫负心期。
燕子飞走，黄莺又来，天色渐暗又渐明，劳碌的人们不要辜负自己的心愿。

菊花何必待开时。
菊花何必等到开放的时候。

十分浮玉蚁，一拍贯珠词。
十分轻盈的玉蚁，一拍即中贯穿珍珠的词句。

少借笔端烟雨力，不须露染风披。
少借助笔端的烟雨之力，不需要暴露自己染上风尘。

芳心微露定因谁。
芳心微露，是因为谁的缘故。

风流今太傅，萧洒古东篱。
如今风流的人已成为太傅，自在地在古老的东篱上游荡。
注释：
燕去莺来昏又晓：燕子离去，黄莺又来，天色交替变暗和变亮，暗指夜晚，亮指白天。

劳生莫负心期：劳累的人不要辜负自己的心愿和期望。

菊花何必待开时：菊花为秋季的花卉，诗人表达了不必等到花开的时候才欣赏美丽。

十分浮玉蚁，一拍贯珠词：形容诗词的精妙和优美，如同浮动的玉蚁和贯穿珠子的词句。

少借笔端烟雨力：少用笔端描绘烟雨的力量，指诗人不需要借助华丽的辞藻来表达情感。

不须露染风披：不需要让露水染湿衣衫，指诗人不需要过分表露自己的情感。

芳心微露定因谁：芳心微露，指内心的情感微妙流露，定因谁，指情感的起因是谁。

风流今太傅，萧洒古东篱：风流的今天是太傅，指诗人自己，萧洒的古东篱，指自己过去的生活方式。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。