《虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)》拼音译文赏析

  • meǐ
    rén
    yùn
    shào
    yùn
    huái
    怀
    yǐn
    ān
    zuò
  • [
    sòng
    ]
    xùn
  • fāng
    xiǎo
    yǒu
    rén
    shuí
    dào
    shì
    chūn
    zhī
    zǎo
    shǐ
    使
    jūn
    càn
    huā
    gēng
    zhù
    bǎi
    huā
    shēn
    chù
    zhù
    chūn
    huá
  • yún
    guān
    yuǎn
    zhěn
    tiáo
    qiǎn
    weì
    fàng
    guī
    huái
    怀
    zhǎn
    kàn
    cán
    hóng
    绿
    yīn
    xié
    luán
    fèng
    gān
    xiāo
    què
    shàng
    huáng
    jiā

原文: 方壶小有人谁到。底事春知早。使君和气粲如花。更筑百花深处、驻春华。
云关远枕苕溪浅。未放归怀展。看残红紫绿阴斜。鸾凤干霄却上、玉皇家。



译文及注释
方壶小有人谁到。
底事春知早。
使君和气粲如花。
更筑百花深处、驻春华。

云关远枕苕溪浅。
未放归怀展。
看残红紫绿阴斜。
鸾凤干霄却上、玉皇家。

汉字译文:
方壶小有人谁到。
底事春知早。
使君和气粲如花。
更筑百花深处、驻春华。

云关远枕苕溪浅。
未放归怀展。
看残红紫绿阴斜。
鸾凤干霄却上、玉皇家。
注释:
方壶:指方形的壶,古代用来盛酒的容器。
小有人谁到:壶中有人,不知是谁来。
底事春知早:春天的事情早就知道了。
使君:指君主或高官。
和气粲如花:态度和蔼可亲,容光焕发如花一般。
更筑百花深处:进一步修建在百花深处。
驻春华:停留在春天的花朵中。
云关远枕苕溪浅:云关山脉遥远,枕着苕溪的浅水。
未放归怀展:还未放下心中的思念。
看残红紫绿阴斜:看着残留的红、紫、绿色在阴影中倾斜。
鸾凤干霄却上:鸾凤飞上天空。
玉皇家:指天上的玉皇大帝的宫殿。


译文及注释详情»


李弥逊简介: 李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,是吴县(今江苏苏州)人。他于大观三年(1109)中进士。在南宋高宗朝时,他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合,他最终乞归田隐居。 晚年,李弥逊隐居连江西山,过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,深情自然,被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》,收录词80余首,流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡,历史记载中并未详细记录。据推测,他大约出生于1085年左右,逝世于1153年左右,享年约68岁。