原文： 断桥斜路，又是春来也。仙掌挼云半开谢。尽凝酥砌粉，不似真香，分明对、冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大，万斛新愁，一笑端须问花借。纵广平冷淡，铁石心肠，未拚得、花里风前月下。为传语、游蜂缓经营，且留与山翁，醉吟清夜。

译文及注释：
断桥斜路，又是春来也。
仙掌挼云半开谢。
尽凝酥砌粉，不似真香，分明对、冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大，万斛新愁，一笑端须问花借。
纵广平冷淡，铁石心肠，未拚得、花里风前月下。
为传语、游蜂缓经营，且留与山翁，醉吟清夜。

断桥斜路，又是春天来了。
仙掌摇动云彩，半开半谢。
花朵凝结着酥糕般的粉末，却不如真正的芬芳，明显地对比着、像冰雪般的肌肤姑射。
天涯的伤痛是巨大的，万斛的新愁，只需一笑，便可向花朵借问。
纵然广阔平坦，也冷漠无情，像铁石一般的心肠，无法争取到花朵前的风景。
为了传达信息，像游蜂一样缓慢地经营，还留给山翁，陶醉地吟唱在清夜中。
注释：
断桥斜路：指桥梁断裂，斜向一边。暗喻人生道路的坎坷和不平。

春来也：春天到了。

仙掌挼云半开谢：仙掌花半开放，云彩似乎将要散去。暗喻美好的事物即将结束。

凝酥砌粉：形容皮肤白嫩光滑，像凝固的酥油和粉末。

不似真香：不如真正的香气。

冰雪肌肤姑射：形容皮肤洁白如雪。

天涯伤老大：指远离家乡的人感到孤独和伤感。

万斛新愁：形容忧愁沉重。

一笑端须问花借：笑容中带着询问花朵的意思，暗示作者对花朵的借鉴和启示。

纵广平冷淡：即使广阔平坦的道路也是冷漠无情的。

铁石心肠：形容人心冷酷无情。

未拚得、花里风前月下：未能在花前月下拼搏奋斗。

为传语、游蜂缓经营：为了传达信息，蜜蜂慢慢地飞行。

且留与山翁：暂时留在山中的老人那里。

醉吟清夜：在清凉的夜晚醉饮并吟诵。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。